2012 L.H.D

Instructions de montage

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
C30 2012

N° d'instructionsVersionN° de pièceClick to download PDF-version of this Installation Instruction
313392221.530698602
Crochet d'attelage, fixe




IMG-350066




Équipement
A0000162
A0000161
A0000165
IMG-239944
A0800030

IMG-238805


 
  

INTRODUCTION

  • Lire toute la notice avant de commencer l'installation.

  • Les notes et les textes de mise en garde sont là pour votre sécurité et pour réduire le risque de détérioration lors de l'installation.

  • Vérifier que tous les outils mentionnés dans la notice sont disponibles avant de commencer l'installation.

  • Certaines étapes ne sont présentées qu'en images. Les étapes plus complexes sont accompagnées d'un texte explicatif.

  • Si vous rencontrez des difficultés avec la notice ou l'accessoire, contactez votre revendeur Volvo.

  

Note !

Certaines étapes de ces instructions de montage ne sont présentées que par une illustration.


 

Préparatifs

1
IMG-214981
 

Préparatifs

2
IMG-250925
 

  • Détacher la banquette, d'abord à l'arrière car elle est retenue par un dispositif de maintien. Puis à l'avant car il y a là deux points de fixation.

  • Sortir la banquette.

3
IMG-250926
 

  • Déployer l'accoudoir central.

  • Enlever l'accoudoir central en saisissant chaque côté et en tirant ensuite vers le haut pour qu'il se déboîte à l'arrière des broches du dossier (1).

  • Le tirer ensuite vers l'avant jusqu'à ce que les fixations (2) sur les côtés du dossier glissent de l'encoche correspondante (3) dans l'accoudoir central.

4
IMG-250927
 

  • Abaissez le dossier vers l'avant.

  • Ôter le cache de fixation droite du dossier.

5
IMG-250928
 

6
IMG-250929
 

  • Pivoter le dossier hors de la fixation droite.

  • Le tirer de la fixation au niveau de l'accoudoir et l'enlever.

7
IMG-250930
 

  • Détacher la moulure en caoutchouc à l'arrière de l'ouverture de porte gauche.

8A
IMG-251368
8B
IMG-251369
 

  • Enlever le panneau du montant B droit en le détachant sur les côtés au bas avec le chassoir. Il est fixé par trois clips à l'intérieur.

9
IMG-251370
 

  • Enlever la vis sur le panneau latéral droit.

  • Détacher délicatement le panneau du côté de la carrosserie et le décrocher du panneau de seuil à l'avant. Il est fixé à l'intérieur par onze clips.

10
IMG-240957
 

11
IMG-241183
 

  • Oter le panneau de seuil de coffre en le tirant vers le haut jusqu'à ce que les quatre clips du dessus et les huit crochets au bas lâchent.

12
IMG-241184
 

  • Soulever la roue de secours, le cric et d'autres accessoires du compartiment de rangement dans le support de plancher de chargement.

13
IMG-277604
 

  • Enlever le clips à l'arrière sur le panneau latéral arrière droit.

  • Détacher délicatement le panneau latéral en commençant par l'avant/le dessus et ensuite, en procédant vers l'arrière jusqu'à ce que tous les clips du dessus aient lâché.

  • Rabattre le panneau vers l'intérieur. Le détacher des oeillets d'arrimage et le soulever du support de plancher de chargement.

14
IMG-241200
 

15A
IMG-240960
15B
IMG-279284
 

16
IMG-240963
 

17
IMG-240964
 

18
IMG-277903
 

  • Appliquer un morceau d'adhésif sur la partie arrière de l'élargisseur d'aile afin de le protéger lors de la dépose de la gaine de pare-chocs sur le bord avant. L'adhésif doit être placé de manière à ce qu'il n'y ait pas de marque lorsque l'on soulève le pare-chocs.

  • A effectuer des deux côtés de la voiture.

19A
IMG-240972
19B
IMG-240974
 

Illustration A

  • Oter l'enveloppe de pare-chocs de la carrosserie tout en détachant délicatement les côtés avec le chassoir. Détacher l'enveloppe sous le feu arrière et du bord arrière de l'aile de chaque côté. Elle est fixée par quatre clips au niveau du feu arrière et quatre autres à l'arrière de l'aile arrière. Sortir l'enveloppe de pare-chocs en ligne droite.

Illustration B

  • Débrancher le connecteur de l'éclairage de la plaque minéralogique du côté gauche. Si la voiture dispose d'un système d'aide au stationnement à l'arrière, débrancher le connecteur du côté droit.

  • Enlevez les morceaux de ruban adhésif.

 
20
IMG-241202
 

Les points 20-23 concernent les voitures équipées d'un moteur 4 cylindres

  • Indiquer un repère en vue du forage de la tôle pare-chaleur à travers le trou gauche dans la partie inférieure de la carrosserie et dans la tôle pare-chaleur. Tracer le repère au milieu du trou en enfonçant la plaque avec une pointe à tracer.


    Note !

    La tôle pare-chaleur présente des bords tranchants.


21
IMG-241203
 

  • Oter les deux vis de la tôle pare-chaleur et la basculer vers le bas pour faire apparaître le repère.

22
IMG-241204
 

  • Préforer avec une petite mèche et percer le trou avec une mèche conique.

  • Eliminer les copeaux et ébavurer les bords.

23
IMG-241205
 

 
24
IMG-241206
 

Les points 24-29 concernent les voitures équipées d'un moteur 5 cylindres

  • Indiquer un repère en vue du perçage de la tôle pare-chaleur à travers les quatre trous dans la partie inférieure de la carrosserie et dans la tôle pare-chaleur. Tracer le repère au milieu des trous en enfonçant la plaque avec une pointe à tracer.


    Note !

    La tôle pare-chaleur présente des bords tranchants.


25
IMG-241207
 

  • Détacher la suspension du silencieux à gauche et à droite et l'abaisser jusqu'à sa butée.

26
IMG-241208
 

  • Oter les deux vis de la tôle pare-chaleur à gauche et à droite et la basculer vers le bas pour faire apparaître les repères.

27
IMG-241210
 

  • Préforer avec une petite mèche et percer les trous avec une mèche conique.


    Note !

    Faire attention au silencieux de l'autre côté.


  • Eliminer les copeaux et ébavurer les bords.

28
IMG-241211
 

29
IMG-241213
 

 

Pose du crochet d'attelage

30
IMG-275523
 

Pose du crochet d'attelage

  • Retirez les quatre bouchons en caoutchouc.

  • Nettoyer la saleté, les restes de mastic de carrosserie ou d'éclaboussures d'étanchéisant de sous-bassement des surfaces marquées en vue de la fixation de l'attache-remorque au panneau de carrosserie à l'intérieur et à l'extérieur.

31
IMG-241217
 

  • Nettoyer la saleté, les restes de mastic de carrosserie ou d'éclaboussures d'étanchéisant de sous-bassement des surfaces marquées en vue de la fixation du crochet d'attelage au longeron d'impact au bas et à l'avant.

32
IMG-277904
 

  • Prendre le profil en L, quatre vis M10x25 (1) ainsi que quatre écrous M10 dans le kit. Placer le profil en L sur le pare-chocs. Ne pas serrer à fond pour l'instant.

33A
IMG-277603
33B
IMG-241221
33C
IMG-277905
 

Illustrations A, B et C

  • Sortir la tôle de fixation pourvue d'écrous et quatre vis M10x25 du kit.

  • Soulever le support du plancher de chargement vers l'avant, sur l'angle droit. Poser les tôles de fixation avec les vis.


    Note !

    Vérifier que les tôles de fixation se placent du bon côté du faisceau de câbles (1).


    Ne pas serrer à fond pour l'instant.

 
34
IMG-241222
 

Les points 34-35 concernent les voitures équipées d'un moteur 5 cylindres

  • Accrocher le support avec boule de remorque sur le profilé L en place en vue du marquage et de la découpe de la tôle pare-chaleur.

  • Marquer un repère de 5 mm (3/16") de plus en largeur que le support de chaque côté de la tôle pare-chaleur.

35
IMG-241224
 

  • Découper la partie marquée.


    Note !

    La tôle pare-chaleur présente beaucoup de bords tranchants.


36
IMG-241320
 

Concerne tous les modèles

  • Prendre le support avec le crochet d'attelage, les deux vis à bride M14x110 et les deux écrous à bride. Poser le support sur le profilé en L.


    Note !

    Ne pas serrer à fond pour l'instant.


  • Prendre les quatre vis à bride M10x25 et la plaque de montage avec les écrous à souder. Poser la plaque de montage sur l'avant de la bride de plaque, au bas de la carrosserie, et poser les vis.


    Note !

    Ne pas serrer à fond pour l'instant.


37
IMG-241321
 

  • Serrer les quatre vis M10 (1) du profilé en L en procédant en croix de sorte que le profilé en L se trouve fermement contre les deux côtés du longeron d'impact.

  • Serrer les quatre vis à 47 Nm (35 lbf.ft.).

  • Serrer les huit vis M10 (2) dans la bride de plaque, au bas et en haut de la carrosserie, et serrer au couple de 47 Nm (35 lbf.ft.).

  • Serrer les deux vis M14 (3) à travers les tubes entretoise et serrer au couple de 200 Nm (147 lbf.ft.).

38
IMG-256243
 

    Concerne les voitures dont les vis intérieures du bas du longeron de pare-chocs sont manquantes.

  • Enlever l'adhésif éventuel qui recouvre les trous pour les vis des deux côtés du longeron de pare-chocs. Veiller à ce que la surface plane soit propre, à l'endroit où les vis seront serrées.

39
IMG-256244
 

  • Sortir les vis M8x25 du kit et serrer.


    Note !

    Serrer au couple de 18 Nm (13 lbf.ft.) et serrer à un angle de 120º des deux côtés. Utiliser le rapporteur n° d'art. 9512050.


40
IMG-241322
 

  • Poser le câblage du crochet d'attelage en suivant les instructions de montage.

 

Travail de finition

41
IMG-241324
 

Travail de finition

42
IMG-277605
 

43
IMG-241379
 

44
IMG-241378
 

45
IMG-241380
 

  • Mettre de l'adhésif sur l'extérieur de la gaine de pare-chocs, au centre des marquages sur l'intérieur et jusqu'à la ligne de jonction de la partie inférieure de la gaine de pare-chocs. Ceci est fait pour protéger la peinture du pied de scie quand l'évidement du crochet d'attelage doit être découpé.

  • Scier l'évidement après le marquage relevé.


    Note !

    Prenez soin de ne pas abîmer la surface peinte de la gaine de pare-chocs. Découpez de façon à ce que le bord élevé à l'intérieur soit respecté. Le bord élevé délimite la découpe.


  • Lissez les bords sciés à l'aide d'une lime fine.

  • Retirez le ruban de masquage.

Ce point concerne également les voitures équipées d'un kit de carrosserie.

46
IMG-350065
 

Valable pour DRIVe start/stop

47
IMG-350166
 

  • Découper et placer le gabarit fourni comme le montre la figure.

  • Scier le long des contours du gabarit.

48
IMG-350167
 

  • Découper et placer le gabarit fourni comme le montre la figure.

  • Scier le long des contours du gabarit.

49A
IMG-241381
49B
IMG-246793
 

Concerne tous les modèles

50
IMG-241385
 

 
51
IMG-246796
 

52A
IMG-251430
52B
IMG-251431
 

Illustration A

  • Remplacer les clips défectueux.

  • Enfoncer le panneau en place, puis s'assurer que tous les clips s'engagent.


    Note !

    Il y a onze clips sur le côté arrière du panneau qui le maintiennent à la carrosserie. Veiller à ne pas abîmer les clips lors de leur mise en place.


  • Visser le panneau avec la vis présente.

Illustration A

  • L'illustration représente le montage des clips sur l'arrière du panneau.

53
IMG-251432
 

  • Détacher le clip en plastique noir à l'intérieur du bord avant à l'aide d'un tournevis. Remplacer le clip par un neuf et reposer le panneau de montant B. En cas de remplacement, le nouveau clip se trouve dans le kit de câblage du crochet d'attelage.

54
IMG-261489
 

55
IMG-261490
 

  • Replacer le dossier. Vérifier qu'il est bien en place dans ses fixations.

56
IMG-261491
 

  • Fixer le dossier dans la fixation droite avec la vis et la goupille de sûreté.

  • Serrer le dossier et vérifier qu'il est bien en place dans ses fixations. Le couple de serrage de la vis est de 15 Nm (11 lbf.ft.).

57
IMG-261492
 

58
IMG-261493
 

59
IMG-246644
 

  • Reposer l'accoudoir central en le saisissant de chaque côté, en le soulevant vers les broches du dossier (1) et en alignant les trous (2) des côtés du dossier dans l'encoche de l'accoudoir (3).

  • Ensuite, enfoncer l'accoudoir central par l'arrière de sorte que les broches (1) s'engagent dans l'encoche (4). Un déclic confirme la mise en place correcte de l'accoudoir.

60
IMG-241377