2013 L.H.D

Instructions de montage

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
C30 2013

N° d'instructionsVersionN° de pièceClick to download PDF-version of this Installation Instruction
312850511.431359212, 31339962, 30728701, 31285044
Aide au stationnement, arrière, numéro de châssis 190000-




Équipement
IMG-242205
A0000162
IMG-328553
IMG-330288
IMG-330289
IMG-333288
IMG-333293
IMG-332314

IMG-333858


 
  

INTRODUCTION

  • Lire toute la notice avant de commencer l'installation.

  • Les notes et les textes de mise en garde sont là pour votre sécurité et pour réduire le risque de détérioration lors de l'installation.

  • Vérifier que tous les outils mentionnés dans la notice sont disponibles avant de commencer l'installation.

  • Certaines étapes ne sont présentées qu'en images. Les étapes plus complexes sont accompagnées d'un texte explicatif.

  • Si vous rencontrez des difficultés avec la notice ou l'accessoire, contactez votre revendeur Volvo.

1
IMG-344341
 

2
IMG-344142
 

  • Nettoyer les capteurs. Utiliser : isopropanol.

  • Laissez sécher.

3
IMG-344141
 

  • Amatir doucement la surface. Utiliser : du papier abrasif, grain P1000.

4
IMG-344142
 

  • Nettoyer de nouveau le capteur. Utiliser : de l'isopropanol.

  • Laissez sécher.

  • Ne pas toucher les surfaces nettoyées.

5
IMG-352732
 

  • Nettoyer les supports. Utiliser : isopropanol.

  • Laissez sécher.

  • Ne pas toucher les surfaces nettoyées.

6
IMG-352796
 

  • Appliquer du primaire sur la surface nettoyée. Utiliser : du primaire d'adhérence pour plastique. Référence : 31335448.


    Prudence !

    Laisser sécher à une température ambiante d'au moins +20 °C pendant 10 minutes avant d'appliquer la peinture.



Note !

Voir aussi les indications sur la bombe.


7
IMG-344251
 


Prudence !

Protéger de la peinture les surfaces de contact des connexions.


  • Peindre les capteurs dans la même couleur (code) que le véhicule.

  • Utiliser de la peinture de retouche Volvo. (La peinture de base uniquement.)

  • Utiliser : du vernis clair 2-K Volvo. Référence : 31335447.


Note !

Voir aussi les indications sur la bombe.


8
IMG-352796
 

  • Peindre les supports dans le même coloris (code couleur) que le véhicule.

  • Utiliser de la peinture de retouche Volvo. (La peinture de base uniquement.)

  • Utiliser : du vernis clair 2-K Volvo. Référence : 31335447.


Note !

Voir aussi les indications sur la bombe.


9
IMG-333934
 


Prudence !

Laisser la peinture sécher.


10
IMG-333935
 

11
IMG-333937
 

  • Ceci est valable pour les deux disques.

12
IMG-333940
 

13
IMG-333941
 

  • Ceci est valable pour les deux côtés.

14
IMG-333942
 

  • Ceci est valable pour les deux côtés.

15
IMG-333943
 

16
IMG-333944
 

17
IMG-333945
 

  • Localiser les 4 marquages de la face interne de l'enveloppe de pare-chocs.

18
IMG-333946
 

  • Marquer le centre avec une pointe à tracer.

19
IMG-333947
 

  1. Ø 3 mm (7/64")

  2. Ø 10 mm (25/64")

20
IMG-333949
 

  • Utiliser l'outil spécial : Poinçon réf. 9997234


    Note !

    La douille support du poinçon doit se trouver du côté intérieur et la partie tranchante du côté extérieur de l'enveloppe du pare-chocs.


21
IMG-333950
 

  • Utiliser l'outil spécial : Poinçon réf. 9997392


    Note !

    La douille support du poinçon doit se trouver du côté intérieur et la partie tranchante du côté extérieur de l'enveloppe du pare-chocs.


22
IMG-333951
 

  • Nettoyer les surfaces. Laisser sécher.

    Utiliser : de l'isopropanol

23
IMG-333953
 

  • Nettoyer les surfaces. Laisser sécher.

    Utiliser : de l'isopropanol

24
IMG-333956
 

  • Nettoyer les surfaces. Laisser sécher.

    Utiliser : de l'isopropanol

25
IMG-333955
 

  • Appliquez une couche fine et régulière d'activateur. Laissez sécher minimum 10 minutes.

    Utiliser : l'Activateur réf. 8637076

26
IMG-333957
 

  • Appliquez une couche fine et régulière d'activateur. Laissez sécher minimum 10 minutes.

    Utiliser : l'Activateur réf. 8637076

27
IMG-333958
 

  • Appliquez une couche fine et régulière d'activateur. Laissez sécher minimum 10 minutes.

    Utiliser : l'Activateur réf. 8637076.

28
IMG-250925
 

  • Détacher le coussin d'assise de la banquette arrière, d'abord au bord avant où elle est retenue par deux dispositifs de maintien. Puis au bord arrière, où elle est retenue par un seul point de fixation.

  • Sortir la banquette.

29
IMG-250926
 

  • Déployer l'accoudoir central.

  • Enlever l'accoudoir central en saisissant chaque côté et en tirant vers le haut pour qu'il se déboîte à l'arrière des broches du dossier (1).

  • Le tirer ensuite vers l'avant jusqu'à ce que les fixations (2) sur les côtés du dossier glissent de l'encoche correspondante (3) dans l'accoudoir central.

30
IMG-250927
 

  • Abaissez le dossier vers l'avant.

  • Ôter le couvercle de la fixation droite du dossier.

31
IMG-250928
 

  • Retirez la vis et la douille de blocage.

32
IMG-250929
 

  • Écarter le dossier du point d'attache de droite. Tirer le dossier hors du point d'attache au niveau de l'accoudoir et déposer le point d'attache.


    Note !

    Le dossier peut être solidement fixé.


33
IMG-250930
 

  • Détacher la moulure en caoutchouc à l'arrière de l'ouverture de porte droite.

34
IMG-251368
 

  • Libérer le panneau du montant B par le bas en faisant levier sur les côtés avec un outil en plastique jusqu'à ce que les deux (2) clips se libèrent.

35
IMG-251369
 

  • Décrocher le clip de sécurité du panneau.

  • Tirez sur le bas du panneau puis le désengager par le haut de manière à ce que le clip se libère.

36
IMG-251370
 

  • Enlever la vis du panneau droit dans le siège arrière.

  • Tirer doucement le panneau côté carosserie. Il comporte onze (11) clips sur sa face interne.

  • Le décrocher du seuil sur le bord avant.

37
IMG-240957
 

  • Lever la trappe de sol par l'arrière.

  • La tirer vers l'arrière de manière à la libérer à l'avant.

  • Tourner la trappe et la soulever.

38
IMG-241183
 

  • Ôter le panneau de seuil de coffre en le tirant vers le haut jusqu'à ce que les 4 clips du dessus et les crochets au bas lâchent.

39
IMG-253759
 

  • Enlever le clips à l'arrière sur le panneau latéral arrière droit.

  • Détacher délicatement le panneau latéral en commençant par l'avant/le dessus et ensuite, en procédant vers l'arrière jusqu'à ce que tous les clips du dessus aient lâché.

  • Rabattre le panneau vers l'intérieur. Le détacher des oeillets d'arrimage et le soulever du support de plancher de chargement.

40
IMG-241184
 

  • Soulever la roue de secours, le cric et d'autres accessoires du compartiment de rangement dans le support de plancher de chargement.

41
IMG-241200
 

  • Déposer les quatre (4) clips à vis du support de plancher de chargement.

42
IMG-333959
 


  • Note !

    Préparer et poser un support à la fois.


43
IMG-333961
 

  • Utiliser : 1161347 Ruban adhésif.

44
IMG-333962
 

45
IMG-333963
 

  • Appliquer une couche fine et régulière de colle.


    Prudence !

    La colle ne doit pas être en contact avec l'adhésif.


    Utiliser l'outil spécial Pistolet à colleréf. 9512767

  • Utiliser un Tuyau mélangeur réf. 116173

  • Utiliser la Colle réf. 9511027

46
IMG-333964
 

  • Noter les emplacements des supports.

47
IMG-335116
 

48
IMG-335118
 

  • Appuyez le support contre la gaine, uniquement sur les emplacements de l'adhésif.

49
IMG-335119
 

  • Fixez le support lorsque l'outil de centrage est libéré.

  • Répétez les différentes étapes sur l'autre support.

50
IMG-333960
 

  • Utiliser : 1161347 Ruban adhésif.

51
IMG-333965
 

52
IMG-333967
 

  • Appliquer une couche fine et régulière de colle.


    Prudence !

    La colle ne doit pas être en contact avec l'adhésif.


  • Utiliser l'outil spécial Pistolet à colleréf. 9512767

  • Utiliser le Tuyau mélangeur réf. 116173

  • Utiliser la Colle réf. 9511027

53
IMG-333968
 

  • Noter les emplacements des supports.

54
IMG-333969
 

55
IMG-333970
 

  • Appuyez le support contre la gaine, uniquement sur les emplacements de l'adhésif.

  • Répétez les différentes étapes sur l'autre support.

56
IMG-333971
 

  • Enfoncer les clips du câblage sur les rebords de l'enveloppe de pare-chocs

57
IMG-333972
 

  • Les deux capteurs peints se raccordent aux deux connexions extérieures.

58
IMG-333973
 

59
IMG-254275
 

  • Ôter le joint en caoutchouc situé en bas de l'arrêt droit du hayon de coffre.


Note !

Pour les véhicules avec câblage pour crochet d'attelage, voir les points sous "Concerne les véhicules avec câblage pour crochet d'attelage".


60
IMG-254276
 

  • Sortir le câblage avec la traversée en caoutchouc du kit.

  • Tirer le câblage au-travers du trou dans le coffre à bagages.

  • Mettre la traversée en caoutchouc en place.

  • Enfoncer le contacteur sur la console en plastique.

61
IMG-254277
 

  • Sortir le module de commande et son support hors du kit.

  • Enfoncer le support sur l'arrière du module de commande.

62
IMG-254278
 

  • Brancher les contacteurs du câblage tiré sur le module de commande.


Note !

Veiller à ce que les contacteurs s'encliquent et qu'ils soient bien en place.


63
IMG-254279
 

  • Lever le côté droit de l'appui du sol de chargement.

64
IMG-254280
 

  • Localiser le contacteur vert à 5 pôles fixé à l'adhésif sur le câblage ordinaire de la voiture.

  • Enlever l'adhésif et brancher le contacteur au câblage du module de commande.

65
IMG-254281
 

  • Localiser les 2 boulons prisonniers sur le sol.

  • Y enfoncer le module de commande, avec les raccordements vers l'avant de la voiture.

66
IMG-254282
 

  • Attachez la tresse de câbles avec 3 colliers de serrage.

67
IMG-222068
 

    Concerne les véhicules avec câblage pour crochet d'attelage.

  • Débranchez le connecteur du câblage d'attelage du module de remorque (TRM).

  • Libérer le verrouillage du terminal en appuyant sur le système de blocage et tirer tout droit sur le verrouillage.

68
IMG-254283
 

    Concerne les véhicules avec câblage pour crochet d'attelage.

  • Libérer tous les terminaux du contacteur.


    Note !

    Noter l'emplacement des câbles dans le contacteur.


  • Utiliser l'outil spécial réf. 9512810 ou réf. 9512632.

  • Introduire l'outil dans le contacteur et libérer le verrouillage.

  • Tirer le câble avec le terminal.

  • Tirez le câblage à travers le passe-câbles en caoutchouc.

  • Retirez le passage en caoutchouc, il ne sera pas réutilisé.

69
IMG-254284
 

    Concerne les véhicules avec câblage pour crochet d'attelage.

  • Découpez le bout en caoutchouc libre (1) du passage en caoutchouc du câblage PAS.

  • Graisser le câblage d'attelage avec la graisse basse température de Volvo et introduire le câblage (2).

  • Brancher les terminaux au contacteur.

  • Enfoncer le verrouillage et brancher au module de commande du crochet d'attelage (TRM).

70
IMG-254285
 

    Valable avec câblage pour crochet d'attelage.

  • Le contacteur vert à 5 pôles existant est branché au module de commande du crochet d'attelage (TRM) (1).

  • Débrancher le connecteur du module de commande et le brancher sur le faisceau de câble de l'aide au stationnement (2).

  • Débrancher le contacteur vert à 5 broches (3) qui est fixé à l'adhésif sur le faisceau de câbles le brancher sur le module de commande du crochet d'attelage (TRM).

71
IMG-254286
 

    Concerne tous les modèles

  • Soulever l'enveloppe de pare-chocs contre la voiture.

  • Brancher les contacteurs de l'aide au stationnement et de l'éclairage de plaque.

  • Remettre en place l'enveloppe de pare-chocs avec ses vis.

  • Remettre en place l'arrêt du hayon de coffre.

72
IMG-254251
 

    Dans le compartiment à bagages, reposez :

  • panneau latéral

  • les clips pour l'appui du plancher de chargement

  • baguette d'étanchéité

  • panneau de seuil

  • la roue de secours éventuelle

  • le cric et autres pièces dans le support de plancher de chargement

  • la trappe de sol

73
IMG-333974
 


  • Note !

    Dix (10) clips sur la face arrière du panneau doivent être fixés à la carosserie, veiller au bon ajustement de manière à ne pas casser un clip. Si un clip est endommagé, le remplacer par un neuf.


74
IMG-251430
 

  • Remettre en place le panneau latéral en le guidant tout d'abord sur le seuil par le bord avant puis en l'enfonçant contre la carrosserie, veiller à ce que tous les clips s'enclenchent.

  • Visser le panneau avec la vis présente.

75
IMG-251432
 

    Remontez :

  • le panneau avec le clip de sécurité et la baguette d'étanchéité.

  • le dossier, serrer la vis au couple de 15 Nm (11 lbf.ft).

  • l'accoudoir

  • le coussin d'assise

76
IMG-242268
 

  • Téléchargez le logiciel (application) pour le fonctionnement de l'accessoire conformément aux instructions du VIDA. Consultez le VIDA ou le catalogue d'accessoires pour la référence du logiciel.