2013 L.H.D

Instructions de montage

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
C30 2013

N° d'instructionsVersionN° de pièceClick to download PDF-version of this Installation Instruction
313738971.230758018, 30758017, 30758016, 30758015, 30756422, 31265615
Plaque de protection du carter, pare-chocs arrière




IMG-332013




Équipement
A0000162
IMG-247305
IMG-239660
IMG-242205
IMG-239681
A0000177
A0000214
M0000232

IMG-332021


 
  

INTRODUCTION

  • Lire toute la notice avant de commencer l'installation.

  • Les notes et les textes de mise en garde sont là pour votre sécurité et pour réduire le risque de détérioration lors de l'installation.

  • Vérifier que tous les outils mentionnés dans la notice sont disponibles avant de commencer l'installation.

  • Certaines étapes ne sont présentées qu'en images. Les étapes plus complexes sont accompagnées d'un texte explicatif.

  • Si vous rencontrez des difficultés avec la notice ou l'accessoire, contactez votre revendeur Volvo.

 
1A
IMG-332058
1B
IMG-332059
 

A

    Concerne les voitures équipées d'un crochet de remorquage

  • Sortir la plaque de protection du carter du kit.

  • Découper à la scie la plaque de protection du carter neuve conformément au repérage. Enlever la partie pointillée

  • Masquer la partie extérieure avec du ruban adhésif pour empêcher le pied de scie d'endommager la peinture


    Note !

    Faire très attention à ne pas abîmer la peinture du composant.


  • Lisser les bords sciés à l'aide d'une lime fine.

A Crochet d'attelage divisible

B Crochet fixe

B

2
IMG-332060
 

Ceci est valable pour les voitures équipées d'un moteur diesel D4164TX ou d'un moteur essence 5 cyl. sans turbocompresseur

  • Découper la sortie d'échappement du côté gauche d'après le repérage sur la face intérieure de la nouvelle plaque de protection du carter.

  • Utiliser une lime à dents fines pour égaliser les bords.

3
IMG-332061
 

Concerne les voitures équipées de l'assistance au stationnement

4
IMG-297085
 

  • Nettoyez à l'isopropanol.

  • Laissez sécher.

5
IMG-297086
 

  • Appliquez une fine couche régulière d'activateur sur les surfaces nettoyées.

    Utiliser l'activateur 8637076.

  • Laissez sécher minimum 10 min et maximum 30 min avant de peindre.

6
IMG-297087
 

  • Peindre les capteurs (code couleur 426). Appliquer une couche seulement.


    Prudence !

    Protégez les raccordements de manière à ce qu'il n'y ait pas de peinture sur les surfaces de contact. Trop de couches de peinture peuvent entraîner la disparition totale ou partielle de la fonction.


  • Une fois la peinture sèche, remettre les bagues d'étanchéité en place.

7
IMG-332062
 

  • Localiser les 2 repérages sur la face intérieure de la plaque de protection du carter.

  • Marquer le centre avec une pointe à tracer.

8
IMG-332063
 

  • Percez les trous au centre des repères avec un foret de Ø3 mm (7/64”).

  • Percer les trous. Utiliser un foret de Ø10 mm (25/64").

9
IMG-332064
 

  • Agrandir les trous de la gaine de pare-chocs avec un outil pour découpe de trou. Utiliser l'outil spécial 9997234. Placer une douille support sur l'intérieur et la partie coupant sur l'extérieur de la gaine de pare-chocs.

10
IMG-332066
 

  • Nettoyer avec de l'isopropanol les surfaces sur lesquelles les supports seront installés puis sécher.

11
IMG-332073
 

  • Enduire d'une couche fine et égale d'activateur, réf. 8637076 les surfaces nettoyées. Laisser sécher environ 10 minutes.

12
IMG-254261
 

  • Sortir les 2 supports du kit.

  • Nettoyer les surfaces comme indiqué sur l'image à l'aide d'une serviette nettoyante réf. 9192678.

  • Laissez sécher.

  • Enduire d'une couche fine et égale d'activateur réf. 8637076 les surfaces nettoyées et laisser sécher au moins 10 minutes.

13
IMG-332074
 

  • Avec un pinceau, appliquer délicatement de la peinture de code couleur 426 sur les bords de trou.

14A
IMG-332075
14B
IMG-332076
 

Concerne tous les modèles

A

B

15
IMG-240963
 

16
IMG-240964
 

17
IMG-332077
 

  • Appliquer un morceau d'adhésif sur la partie arrière de l'élargisseur d'aile afin de le protéger lors de la dépose de la gaine de pare-chocs sur le bord avant. L'adhésif doit être placé de manière à ce qu'il n'y ait pas de marque lorsque l'on soulève le pare-chocs.

  • A effectuer des deux côtés de la voiture.

18A
IMG-332078
18B
IMG-240974
 

A

    Illustration A

  • Ôter l'enveloppe de pare-chocs de la carrosserie tout en détachant délicatement les côtés avoisinant la surface recouverte de ruban adhésif, avec le chassoir. Détacher l'enveloppe sous le feu arrière et du bord arrière de l'aile de chaque côté. Elle est fixée par quatre clips au niveau du feu arrière et quatre autres à l'arrière de l'aile arrière. Sortir l'enveloppe de pare-chocs en ligne droite.

    Illustration B

  • Débrancher le connecteur de l'éclairage de la plaque minéralogique du côté gauche. Si la voiture dispose d'un système d'aide au stationnement à l'arrière, débrancher le connecteur du côté droit.

  • Enlevez les morceaux de ruban adhésif.

19
IMG-332079
 

Concerne les voitures équipées de l'assistance au stationnement


  • Note !

    Faire attention à ne pas abîmer l'enveloppe de pare-chocs et la plaque de protection du carter en intervenant sur ceux-ci.


    Débrancher les connecteurs des deux capteurs du milieu.

20
IMG-332080
 

  • Avec un levier, soulever les deux crochets sur chaque support de capteur et dégager doucement les capteurs. Ils seront réutilisés.

21
IMG-332081
 

  • Détacher les quatre clips qui retiennent le faisceau de câbles vers les capteurs, sur les supports de la plaque de protection du carter.

22
IMG-332082
 

Concerne tous les modèles


Note !

Faire très attention à ne pas abîmer l'enveloppe de pare-chocs et la plaque de protection du carter lors de toute intervention.


  • Avec un levier, libérer délicatement les crochets de fixation des attaches de l'enveloppe de carter et déposer la plaque de protection du carter. Elle ne sera réutilisée.

23
IMG-332083
 

Concerne les voitures équipées de l'assistance au stationnement

  • Retirez le film de protection des bandes velcro à double face de l'un des côtés.

24
IMG-246008
 

  • Appliquer le ruban sur les supports.

25A
IMG-332088
25B
IMG-332100
 

A

  • Sectionner les supports avec ruban adhésif sur les deux côtés longs de façon à obtenir le résultat d'après la figure B.

B

26
IMG-332101
 

  • Placer l'outil de centrage dans le support conformément à la figure.

27
IMG-332102
 

  • Ôter le film protecteur restant.

28
IMG-332104
 

  • Enfoncer les supports à l'aide de l'outil de centrage sur l'enveloppe de pare-chocs.


    Note !

    Les supports doivent être montés dans le sens indiqué par la figure. Ils doivent de plus être montés horizontalement et en ligne avec l'enveloppe de pare-chocs.


29
IMG-332123
 

Concerne tous les modèles

  • Poser la plaque de protection de carter neuve. Vérifier que tous les crochets sont en prise.

30
IMG-332124
 

Concerne les voitures équipées de l'assistance au stationnement

  • Fixer les clips du faisceau de câbles des capteurs sur les support de la nouvelle plaque de protection du carter.

31
IMG-332125
 

  • Poser les deux capteurs.

32
IMG-332126
 

  • Brancher les connecteurs des capteurs.

33A
IMG-241381
33B
IMG-332127
 

Concerne tous les modèles

A

  • Brancher le connecteur de l'éclairage de la plaque d'immatriculation ainsi que le connecteur de l'aide au stationnement si la voiture en est équipée.

B

34
IMG-246794
 

35
IMG-241386
 

36A
IMG-332075
36B
IMG-332076
 

A

B

37
IMG-242268
 

  • Télécharger le logiciel pour le fonctionnement de l'accessoire conformément aux instructions du VIDA. Consulter le VIDA ou le catalogue d'accessoires pour la référence du logiciel.