Asennusohje

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
V70 (00-08) 2000

Ohje nroVersioOsa nroClick to download PDF-version of this Installation Instruction
86858761.0
Lisävarusteiden ohjausyksikköön (AEM) kytkettävä peräytysvaroitusjärjestelmä




D8600444




Varuste
A0000162
A0000163
A0000161
A0000192
A0000172
A0801178

M3602721

M3602718





 
  

JOHDANTO

  • Lue läpi koko ohje ennen asennuksen aloittamista.

  • Huomautukset ja varoitustekstit ovat turvallisuuden takia ja sen vaaran minimoimiseksi, että jotakin menisi rikki asennuksen yhteydessä.

  • Varmista ennen asennuksen aloittamista, että kaikki ohjeessa mainitut työkalut ovat saatavilla.

  • Toiset ohjeen työvaiheet esitetään vain kuvin. Monimutkaisemmissa työvaiheissa on myös selostusteksti.

  • Mahdollisissa ohjeita tai varustetta koskevissa ongelmissa ota yhteyttä paikalliseen Volvo-myyjään.

  

Huom!

Tämä lisävaruste vaatii autokohtaisen ohjelmiston.



Huom!

Asennuksen aikana alustan lämpötilan on oltava vähintään +15 °C (60 °F).


 
1
 

  • Käännä virta-avain asentoon 0

  • Ota avain virtalukosta

  • Pese puskuri miedolla saippualiuoksella.


Huom!

Odota vähintään viisi minuuttia, ennen kuin avaat pistokkeen tai irrotat muun sähkövarusteen.


2
M8503004
 

  • Irrota taempi lattialuukku kääntämällä se ylös ja vetämällä sitä suoraan taaksepäin

  • Siirrä lattialuukku sivuun

  • Käännä salpoja säilytyslaatikon oikealla ja vasemmalla sivulla ja nosta säilytyslaatikko pois.

3
M3100090
 

  • Irrota suojus akun päältä irrottamalla kaksi mutteria akunpitimen etureunasta. Löysää sitten ruuveja takareunassa muutama kierros ja ota pois pidin

  • Irrota suojus

  • Irrota akun maattokaapeli.

4
M8503069
 

  • Irrota avattava paneeli tavaratilan oikealla puolella.

5
M8503008
 

  • Irrota oikea sivupaneeli irrottamalla ensin peitekansi ja ruuvi etureunasta

  • Vedä paneelia yläreunasta ulospäin, kunnes pidikkeet irtoavat

  • Käännä paneelia sisäänpäin ja nosta se pois.

6
M8101064
 

    Autot, joiden matossa on neljä perforointia

  • Irrota perforoidut osat (3) matosta.

    Autot, joiden eristematossa on perforointi

  • Irrota eristematto.

    Kaikki mallit

  • Irrota takapäädystä neljä mutteria (1), joilla puskuri on kiinnitetty

  • Irrota antennin pistoke (2).

7
M8600578
 

  • Avaa ruuvia (1) pyöränpesän takareunasta oikealla ja vasemmalla puolella. Kierrä lähes täysin irti

  • Paina ruuvia ruuvitaltalla niin, että irralliset vastakappaleet puskurinkuoren sisällä puristuvat taaksepäin

  • Poraa oikealla ja vasemmalla puolella irti popniitti (2), jolla puskurinkuori on kiinnitetty pyöräpesän taempaan alareunaan.

8
M8600494
 

  • Irrota puskurinkuoren alareunasta neljä pidikettä (1) painamalla pidikkeen keskikohtaa kunnes kuulet naksahduksen

  • Vedä puskuria hieman taaksepäin ja vedä sivuja (2) ulospäin niin, että ne irtoavat kiinnikkeistä (3). Vedä sitten puskuria taaksepäin, kunnes se irtoaa kokonaan

  • Aseta puskuri sellaiselle alustalle, joka ei vaurioita maalipintaa

  • Irrota varovasti lista (4) pidikkeistä.

9
M8600423
 

  • Puhdista puskurin ulkopuoli

  • Aseta suojapaperi tasaisesti puskurin päälle.


Huom!

Paperi suojaa maalipintaa.


10
M8600851
 

  • Irrota neljä lukitushakaa (1) puskurin yläreunasta oikealla ja vasemmalla puolella

  • Irrota 14 lukitushakaa (2) puskurin yläreunasta

  • Irrota seitsemän lukitushakaa (3) puskurin keskeltä

  • Irrota neljä lukitushakaa (4) puskurin yläreunasta

  • Irrota vaahtotäyte ja puskuripalkki puskurinkuoresta.


Huom!

Älä irrota antennia vaahtotäytteestä.


  • Puhdista puskurin sisäpuoli.

11
M8600462
 

  • Etsi puskurinkuoren keskipiste. Se on merkitty kahdella "+"-merkillä puskurinkuoren sisäpuolen upotuksen molemmin puolin. Mittaa kolme vaakasuoraa mittaa ylemmästä "+"-merkistä lähtien. Mittaa pystysuoria (1) mittoja varten upotuksen yläreunasta ja tee merkintä siitä 54mm (211/64") ylöspäin

  • Merkitse porausta varten neljä reikää kuvan mukaisesti.

12
M8600463
 

  • Poraa Ø3 mm (1/8") reiät merkintöjen kohdalle. Poraa puskurinkuoren sisäpuolelta.

13
M8600505
 

  • Asenna vaahtotäyte ja puskuripalkki puskurinkuoreen

  • Poraa puskurinkuoren ja vaahtotäytteen läpi Ø3 mm (1/8") terällä neljän esiporatun reiän kohdalla. Tällä teet merkinnän vaahtotäytteeseen anturien, anturinpitimien ja pistokkeen reikien porausta varten

  • Irrota puskuripalkki ja vaahtotäyte puskurinkuoresta.

14
M8600506
 

  • Suurenna puskurinkuoren reiät Ø9 mm (23/64”) terällä

  • Suurenna puskurinkuoren reiät Ø31 mm (17/32”) reikämeistillä, osanumero 9814069.

15
M8600426
 

  • Puhdista kivet ja lika puskurinkuoren sisäpuolelta reikien kohdalta miedolla saippualiuoksella

  • Puhdista porattujen reikien ympäriltä puhdistuspyyhkeillä, osanumero 9192678. Anna kuivua

  • Sivele primeriä (osanumero 9192679) reikien ympärille, Anna kuivua.

16
A3601751
 

  • Puhdista anturien pitimien kiinnityspinta puhdistuspyyhkeillä, osanumero 9192678. Anna kuivua

  • Sivele primeriä (osanumero 9192679) anturien pitimien puhdistettuihin pintoihin. Anna kuivua.

17
A3601752
 

  • Irrota keltainen suojakalvo teipin toiselta puolelta

  • Kiinnitä teippi anturinpitimeen

  • Suorita samat toimenpiteet muiden kolmen anturinpitimen osalta.

18
M8600427
 

  • Irrota suojakalvo anturinpitimien oranssinvärisistä teipeistä

  • Asenna anturinpitimet kapea sivu ylöspäin vaakasuoraan puskurinkuoren suuntaisena kuvan mukaisesti.


Huom!

Teippi tarttuu välittömästi.



Varo!

Anturien virheellisestä asennosta saattaa olla seurauksena, että toiminta lakkaa kokonaan tai osittain.


19
M8600838
 

  • Puhdista puskurin sisäpinta johdinkimpun kiinnityskohdasta primerillä (osanumero9192679)

  • Kiinnitä johdinkimppu butyyliteipillä.

20
M8600525
 

  • Irrota vaahtotäyte puskuripalkista

  • Suurenna vaahtotäytteeseen poratut reiät Ø50 mm (2”) reikäsahalla

  • Asenna vaahtotäyte puskurinkuoreen.

21
M8600507
 

Oikeanpuoleiselle anturille pitää tehdä syvennys vaahtotäytteen ohjaimeen (1), jotta pistokkeen voisi kytkeä.

  • Leikkaa veitsellä sen verran, että pistokkeen voi kytkeä anturiin

  • Asenna oikeanpuoleinen anturi pistokkeineen ja kokeile

  • Jätä anturi pistokkeineen paikalleen.

22
M8600840
 

  • Kytke johdinkimpun pistokkeet antureihin.


Huom!

Kytkettäessä pitää kuulua naksahdus. Ääni varmistaa, että pistoke on lukittunut.


  • Asenna anturit pitimiin.

23
M8600526
 

  • Käännä puskuripalkki niin, että vaarnaruuvit osoittavat alaspäin

  • Etsi neljä esiporattua reikää

  • Poraa reiät puskuripalkin läpi Ø50 mm (2") reikäsahalla

  • Kun reikäsaha ottaa kiinni pohjaan, käännä palkki ympäri ja poraa toiselta puolelta.


Huom!

Käytä pitkää keskiterää reikäsahassa.


24
M8600560
 

  • Leikkaa anturien pistokkeille tila poistamalla vaahtotäytettä vielä 20 mm siihen suuntaan, johon pistokkeet osoittavat. Leveyden pitää olla 30 mm (1 11/64") ja syvyyden 30 mm (1 11/64").


Huom!

Aseta puskuripalkki paikalleen ja tarkasta ensin, mitä reikiä tarvitaan.


25
M8600841
 

  • Paina puskuripalkki kiinni vaahtomuoviosaan ja puskurinkuoreen

  • Vedä johdin (1) antureista kuvan mukaisesti

  • Varmista, että kaikki kiinnityshaat ovat tarttuneet.

26
M8600837
 

  • Leikkaa pois johdinkimpun kumiholkki

  • Nosta puskuri kohdalleen

  • Vedä anturien johdinkimppu takapäädyn reiän läpi ja sitten oikealle takapäädyn välitilassa. Vedä johdinkimppu tavaratilaan antennin pistokkeen yläpuolella olevan pitkän reiän läpi.

27
M8600842
 


Huom!

Varmista, että päätykappaleiden irralliset kiinnikkeet (A) ovat paikallaan oikealla ja vasemmalla puolella.


  • Asenna puskuri paikalleen sovittamalla päätykappaleet (1) kiskoihin (2) ja paina sitten puskuri paikalleen

  • Asenna neljä mutteria ja tiukkaa 18Nm (13 lbf ft).

28
M8101296
 

    Autot, joiden matossa on neljä perforointia, katso

  • Asenna sarjaan kuuluvat kumilevyt neljän asennetun mutterin päälle seuraavasti:

  • Kumilevyt (1, 4) sovitetaan tasan maton reunan kanssa. Leikkaa tarvittaessa pois alue (1) mutterin ympäriltä, niin että se paljastuu

  • Purista kumilevyä (2) hieman kasaan, jotta se sopii aukkoon

  • Kumilevy (3) sovitetaan niin, että sen alareuna on tasan maton kanssa. Leikkaa sitten pois se osa, joka pistää esiin maton alta, mutta ei liikaa

  • Tee veitsellä viilto kumilevyyn (4), jotta voit vetää läpi anturien johdinkimpun.

    Autot, joiden matossa on yksi perforointi, katso

  • Asenna uusi eristematto.

    Kaikki mallit

  • Kytke antennin pistoke.

29
 

  • Kiinnitä puskurinkuori ruuveilla pyöräpesän takareunassa oikealla ja vasemmalta puolella

  • Kiinnitä puskurinkuori popniiteillä pyöränpesän taempaan alareunaan oikealla ja vasemmalla puolella

  • Asenna neljä pidikettä alareunaan puskurin keskelle.


Huom!

Älä poista suojapaperia. Sitä tarvitaan myöhemmin anturinpitimiä ja antureita maalattaessa.


30
M3602720
 

  • Merkitse tarranauhan kiinnityskohdat ohjausyksikköön ja oikea takapyöräpesän takana olevan ilmanvaihtosuuttimen takareunaan

  • Asenna tarranauha

  • Kytke antureiden johtimet ja sarjan johtimen 16-napainen pistoke ohjausyksikköön

  • Asenna ohjausyksikkö.

31
M3702544
 

  • Löysää oikean takapyöränpesän takareunassa sijaitsevan AEM-ohjausyksikön lukituspellin ruuvia (1) muutama kierros

  • Vedä lukituspeltiä oikealle ja ota se pois.

32
M3702528
 

  • Irrota AEM-ohjausyksikkö kannattimestaan.

33
M3702529
 

  • Irrota suuri pistoke lisävarusteiden ohjausyksiköstä painamalla sisään salpa (A) ja kääntämällä mustaa lukituskahvaa (B) nuolen suuntaan, kunnes siitä kuuluu naksahdus

  • Irrota pistoke lisävarusteiden ohjausyksiköstä.

34
M3702530
 

  • Irrota musta lukituskansi, jolla musta liitin on kiinnitetty pistokkeeseen vetämällä sitä nuolen suuntaan

  • Irrota musta liitin työntämällä terävä esine reikään toisessa päädyssä ja painamalla se ulos.

35
M3702755
 

  • Kytke ohjausyksiköstä tuleva pieni johdinkimppu AEM-ohjausyksikön mustaan pistokkeeseen seuraavasti:

  • Punainen (R) johdin liitäntään 6

    Sininen (BL) johdin liitäntään 7

    Musta (SB) johdin liitäntään 8.


Huom!

Numeromerkinnät ovat mustan pistokkeen ylä- ja alasivulla. Ne ovat hyvin pieniä, joten ole tarkkana kolmea johdinta asennettaessa.


36
M3702592
 

  • Asenna musta liitin pistokkeeseen ja lukitse se lukituskannella

  • Kytke pistoke lisävarusteiden ohjausyksikköön ja lukitse se mustalla lukituskahvalla

  • Asenna AEM-ohjausyksikkö paikalleen ja kiinnitä mahdollinen ylimääräinen johdin

  • Asenna lukituspelti AEM-ohjausyksikön päälle ja tiukkaa ruuvi 10Nm (8 lbf ft).

37
 

  • Puhdista anturien ja pitimien näkyvät pinnat puhdistuspyyhkeillä, osanumero 9192678. Anna kuivua

  • Sivele ohut kerros primeriä (osanumero 9192679) antureihin ja anturinpitimiin. Anna kuivua vähintään 10 minuuttia

  • Maalaa anturit ja anturinpitimet sarjaan kuuluvan maalausohjeen, osanumero 8641279 mukaan.


Huom!

Käytä Volvon suosittelemaa maalia. Maalaa enintään kaksi maalikerrosta.



Varo!

Liian monesta maalikerroksesta saattaa olla seurauksena, että toiminta lakkaa kokonaan tai osittain. Anturit pitää maalata oikean toiminnan varmistamiseksi.


  • Irrota suojapaperi puskurista.

38
 

  • Kytke akun maattokaapeli

  • Asenna akkusuojus ja pidin

  • Asenna oikea sivupaneeli paikalleen

  • Asenna avattava paneeli paikalleen

  • Asenna säilytyslaatikko paikalleen

  • Asenna taempi lattialuukku paikalleen

  • Suorita ohjelmointi VIDA:in huoltotietojen mukaisesti

  • Tarkasta toiminta.