Asennusohje

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
S60 (-09) 2001

Ohje nroVersioOsa nroClick to download PDF-version of this Installation Instruction
91727231.0
Lisävarusteiden ohjausyksikköön (AEM) kytkettävä peräytysvaroitusjärjestelmä




M8600662




Varuste
A0000162
A0000163
A0000161
A0000192
A0000172
A0000176
A0000180
A0801178

M3602608

M3602609





 
  

JOHDANTO

  • Lue läpi koko ohje ennen asennuksen aloittamista.

  • Huomautukset ja varoitustekstit ovat turvallisuuden takia ja sen vaaran minimoimiseksi, että jotakin menisi rikki asennuksen yhteydessä.

  • Varmista ennen asennuksen aloittamista, että kaikki ohjeessa mainitut työkalut ovat saatavilla.

  • Toiset ohjeen työvaiheet esitetään vain kuvin. Monimutkaisemmissa työvaiheissa on myös selostusteksti.

  • Mahdollisissa ohjeita tai varustetta koskevissa ongelmissa ota yhteyttä paikalliseen Volvo-myyjään.

  

Huom!

Tämä lisävaruste vaatii autokohtaisen ohjelmiston.



Huom!

Asennuksen aikana alustan lämpötilan on oltava vähintään +15 °C (60°F).


 

Valmistelutyöt, tavaratila

1
 

Valmistelutyöt, tavaratila

  • Käännä virta-avain asentoon 0

  • Ota virta-avain virtalukosta. (Ei koske automaattivaihteisia autoja.).

2
M8503480
 

  • Irrota tavaratilan matto takareunasta kiertämällä kahta salpaa (1) neljänneskierros.

3
M8503481
 

  • Nosta tavaratilan maton etureuna ylös ja taita matto taaksepäin kaksinkerroin.

4
M8503482
 

  • Työnnä mattoa hieman eteenpäin ja käännä sitä niin, että sen voi ottaa ulos takaluukun kautta

  • Ota tavaratilan matto autosta.

5
M8902133
 

  • Paina pidikkeiden keskikohta sisään ja irrota pidikkeet

  • Irrota muovimutteri

  • Toista menettely toisella puolella.

6
M8503264
 

  • Käännä salpaa (1) neljänneskierros

  • Irrota sivupaneelit tavaratilan oikealla ja vasemmalla puolella

  • Vedä takaluukun kynnyspaneelia (2) eteenpäin oikealla ja vasemmalla puolella kunnes kaksi pidikettä irtoaa molemmilla puolilla. Vedä varovasti mutta lujasti, sillä paneeli on tiukassa

  • Irrota tavaratilan valon johtimet (3)

  • Vedä kynnyspaneelia sitten suoraan ylöspäin kunnes alareunan neljä pidikettä irtoavat. Irrota kynnyspaneeli.

7
M8901860
 

    Irrota:

  • kaksi mutteria akunpitimen etureunasta ja ruuvit sen takareunasta

  • akunpidin

  • suojus

  • akun maattokaapeli

  • akku tai siirrä sitä luoksepäästävyyden parantamiseksi.

 

Irrotus, takapuskuri

8
M8600489
 

Irrotus, takapuskuri

  • Kierrä ruuvi (1) lähes irti pyöränpesän takareunasta vasemmalla ja oikealla puolella

  • Paina ruuvia ruuvitaltalla niin, että irralliset vastakappaleet puskurinkuoren sisällä työntyvät taaksepäin

  • Poraa Ø 6 mm (1/4”) terällä varovasti pois niitit (2) puskurin alareunasta molemmilla puolilla. Varo vaurioittamasta muoviosia.

9
M8101448
 

    Irrota:

  • eristematon rei'itetyt osat (1) ja mutterit (2), joilla puskuri on kiinnitetty takapäätyyn

  • antennin pistoke (3)

  • kumitiiviste (4) antennipistokkeen reiän päältä. Älä hävitä tiivistettä. Sitä käytetään anturien johdinkimpun kumiläpivientinä.

10
M8600582
 

  • Vedä puskuria hieman taaksepäin ja vedä sivuja (1) ulospäin, niin että ne irtoavat kiinnikkeistä (2). Vedä sitten puskuria taaksepäin, kunnes se irtoaa kokonaan.

11
M8600423
 

  • Aseta puskuri puhtaalle alustalle, joka ei vaurioita maalipintaa

  • Pese puskurin ulkopinta miedolla saippualiuoksella

  • Aseta suojapaperi tasaisesti jaettuna puskurin päälle.


Huom!

Paperia käytetään maalipinnan suojaamiseksi.


 

Anturien asennus

12
M8600663
 

Anturien asennus

    Irrota:

  • neljä kiinnikettä (1) puskurin kuoren yläreunasta oikealla ja vasemmalla puolella

  • 10 lukitushakaa (2) puskurin kuoren yläreunasta

  • 8 lukitushakaa (3) puskurin kuoren yläreunasta

  • 7 lukitushakaa (3) puskurin kuoren alareunasta.

13
M8600664
 

  • Etsi neljä reiän paikkaa. Niiden sijainti on kuvan mukainen.

14
M8600463
 

  • Esiporaa neljä reikää varovasti sisäpuolelta Ø 3 mm (1/8") terällä

  • Poraa reiät Ø 9 mm (3/8") terällä.

15
M8600666
 

  • Suurenna puskurin kuoren reiät Ø 31 mm (1 7/32") reikämeistillä.

16
M8600426
 

  • Puhdista kivet ja lika puskurinkuoresta miedolla saippualiuoksella

  • Puhdista porattujen reikien ympäriltä kosteuspyyhkeillä, osanumero 9192678. Anna kuivua

  • Sivele reikien ympäristö primerillä (osanumero 9192679) ja anna kuivua.


    Huom!

    Primeriä on ehdottomasti käytettävä, muuten anturien pidikkeet eivät kiinnity puskurin kuoreen.


17
A3601751
 

  • Puhdista anturin pitimien vastinpinnat. Käytä kosteuspyyhettä, osanumero 9192678. Anna kuivua

  • Sivele anturinpitimien vastinpinnat primerillä (osanumero 9192679) ja anna kuivua.

18
A3601752
 

  • Irrota keltainen suojakalvo teipin toiselta puolelta

  • Kiinnitä teippi anturinpitimeen

  • Suorita samat toimenpiteet muiden kolmen anturinpitimen osalta.

19
M8600427
 

  • Irrota suojakalvo anturinpitimien oranssinvärisistä teipeistä

  • Asenna anturinpitimet kapea sivu ylöspäin vaakasuoraan puskurinkuoren suuntaisena, katso kuva.


    Huom!

    Teippi tarttuu välittömästi.



    Varo!

    Anturien virheellisestä asennosta saattaa olla seurauksena, että toiminta lakkaa kokonaan tai osittain.


20
M8600667
 

  • Kytke johdinkimpun pistokkeet antureihin.


Huom!

Pistokkeen kytkeytyessä pitää kuulua naksahdus. Ääni varmistaa, että pistoke on lukittunut.


  • Asenna anturit anturinpitimiin.

21
M8600670
 

  • Puhdista puskurinkuoren sisäpinta (1) johdinkimpun kiinnityskohdista. Sivele primeriä (osanumero 9192679) puhdistettuihin kohtiin.

22
M8600671
 

  • Leikkaa anturien johdinkimpulle ura (1) vaahtotäytteen oikealle puolelle

  • Asenna vaahtotäyte puskurinkuoreen.

23
M8600672
 

  • Kiinnitä johdinkimppu upotukseen puskurinkuoren yläsivulle ja vaahtotäytteeseen oikealle puolelle butyyliteipin paloilla (1) primerillä käsiteltyihin kohtiin.

24
M8600735
 

  • Irrota kuvan mukaisesti osa puskuripalkin jäykisteistä oikealla puolella, jotta saat tilaa anturin johdinkimpulle.

25
M8600673
 

  • Merkitse anturien johdinkimpun reiän paikka puskuripalkin ulkosivulle oikealla puolella

  • Suurenna reikä Ø 27 mm (1 1/16”) reikäsahalla

  • Viilaa reiän reunat.

26
M8600674
 

Ulommaisia antureita varten puskuripalkin jäykisteisiin on tehtävä ura oikealla ja vasemmalla puolella.

    Oikea puoli:

  • Leikkaa yksi jäykiste (1) kuvan mukaisesti.

    Vasen puoli:

  • Leikkaa irti molemmat jäykisteet (2).

27
M8600675
 

  • Aseta puskuripalkki puskurinkuoreen vaahtomuoviosan päälle ja vedä samalla johdinkimppu (1) puskuripalkissa olevan reiän (2) läpi

  • Asenna antennikaapelin pistoke (3) puskuripalkkiin

  • Varmista, etteivät ulommat anturit takerru puskuripalkkiin. Jos ne ottavat kiinni, syvennä uria

  • Asenna puskuripalkki vaahtotäytteineen puskurinkuoreen. Varmista, että kaikki lukitushaat tarttuvat kiinni ja sulje kaikki lukitsimet puskurinkuoren yläreunassa.

28
M8600789
 

  • Leikkaa irti kumiholkki (1)

  • Nosta puskuri kohdalleen

  • Vedä anturien johdinkimppu takapäädyn ulkopellissä olevan reiän läpi

  • Vedä johdinkimppu välitilaan takapäädyn ulko- ja sisäpellin välissä. Vedä johdinkimppu oikealle ja ulos pyöreän reiän läpi (sijaitsee antennipistokkeen reiän yläpuolella) oikean takavalon alapuolella

  • Ota esiin kohdassa irrotettu kumitiiviste ja katkaise se

  • Asenna kumitiiviste takapäätyyn anturien johdinkimpun ympärille.

 

Asennus, takapuskuri

29
M8600669
 

Asennus, takapuskuri

  • Jos pyöränpesän takareunassa olevat kiinnikkeet (1) ovat irronneet, asenna ne takaisin paikalleen ja kierrä ruuvia kiinni muutama kierros

  • Asenna puskuri työntämällä se paikalleen. Varmista, että puskurista ulos pistävät neljä ruuvia menevät korin reikiin

  • Ennen kuin puskuri on aivan perillä, ohjaa yläreunat (2) uriinsa ja työnnä sitten puskuri kokonaan paikalleen.

30
M8600586
 

  • Kiinnitä ruuvi (1) molemmille puolille

  • Kiinnitä puskurin alareuna popniiteillä (2) molemmilla puolilla kuvan mukaisesti

  • Asenna puskurin mutterit ja tiukkaa 18 Nm (14 ft.lbf.)

  • Asenna kumitiivisteet neljään mutterireikään

  • Kytke antennin pistoke.

 

Asennus, johdinkimppu ja ohjausyksikkö

31
M3602610
 

Asennus, johdinkimppu ja ohjausyksikkö

  • Puhdista tarranauhan kiinnityskohta (1) oikean takavalon alapuolella kosteuspyyhkeellä ja anna kuivua.

    Asenna tarranauha niin, että ohjausyksikkö ei osu takaluukkuun

  • Puhdista vastaava kohta ohjausyksikön takasivulta kosteuspyyhkeellä ja anna kuivua

  • Sivele primeriä (osanumero 9192679) puhdistettuihin pintoihin ja anna kuivua.

A. Irrota suojateippi kahdesta samanlaisesta tarranauhapalasta.

B. Kiinnitä tarranauhat ohjausyksikön takasivulle.

C. Paina asennettujen tarranauhojen vastakappaleet kiinni ja irrota suojateippi.

Asenna ohjausyksikkö kuvan mukaisesti oikean takavalon alapuolelle ja paina se kunnolla paikalleen.

  • Kytke sarjan johdinkimppu ja sen 16-napainen pistoke ohjausyksikköön

  • Kytke anturien johdinkimppu ohjausyksikköön.

32
M3702771
 

  • Löysää oikean takapyöräpesän takareunassa sijaitsevan AEM-ohjausyksikön lukituspellin ruuvia (1) ja mutteria (1) muutama kierros

  • Vedä lukituspeltiä oikealle ja ota se pois.

33
M3702528
 

  • Irrota AEM-ohjausyksikkö kannattimestaan oikeassa takapyöräpesässä.

34
M3702529
 

  • Irrota suuri pistoke AEM-ohjausyksiköstä painamalla sisään salpa (A) ja kääntämällä mustaa lukituskahvaa (B) nuolen suuntaan, kunnes kuuluu naksahdus. Irrota ohjausyksikön pistoke.

35
M3702530
 

    Irrota:

  • musta lukituskansi, jolla musta liitin on kiinnitetty pistokkeeseen, vetämällä sitä nuolen suuntaan

  • musta liitin työntämällä terävä esine reikään toisessa päädyssä ja painamalla se ulos.

36
M3702787
 

  • Kytke ohjausyksiköstä tuleva pieni johdinkimppu AEM-ohjausyksikön pistokkeeseen seuraavasti:

  • Punainen (R) johdin liitäntään 6

  • Sininen (BL) johdin liitäntään 7

  • Musta (BLK) johdin liitäntään 8.


Huom!

Numeromerkinnät ovat mustan pistokkeen ylä- ja alasivulla. Ne ovat hyvin pieniä, joten ole tarkkana kolmea johdinta asennettaessa.


37
D3702718
 

  • Asenna musta liitin pistokkeeseen ja lukitse se lukituskannella

  • Kytke pistoke AEM-ohjausyksikköön ja lukitse se mustalla varrella

  • Asenna AEM-ohjausyksikkö paikalleen ja kiinnitä johtimen ylimääräinen pituus

  • Asenna lukituspelti AEM-ohjausyksikön päälle ja tiukkaa ruuvi ja mutteri 10 Nm (8 lbf ft).

38
 

  • Puhdista anturin pitimien ja anturien näkyvät pinnat kosteuspyyhkeellä (tuotenumero 9192678) ja anna kuivua

  • Sivele antureihin ja anturinpitimiin ohuelti primeriä (osanumero 9192679). Anna kuivua vähintään 10 minuuttia

  • Suihkuta anturinpitimet ja anturit auton pintamaalilla.


    Huom!

    Käytä Volvon suosittelemaa maalia. Maalaa enintään kaksi maalikerrosta.



    Varo!

    Liian monesta maalikerroksesta saattaa olla seurauksena, että toiminta lakkaa kokonaan tai osittain.

    Ellei antureita maalata, ne vaurioituvat.


 

Lopputyöt

39
 

Lopputyöt

    Asenna paikalleen:

  • akku, jos se on irrotettu. Kytke ensin akun (+)-napa ja sitten (-)-napa

  • akun suojus ja pidin

  • takapäädyn kynnyspaneeli ja kytke tavaratilan valaistus

  • kaksi irrotettavaa sivupaneelia

  • tavaratilan matto

  • Ohjelmointi suoritetaan VIDAin huoltotietojen mukaisesti.