| | |
| | Vor Beginn der Montage ist die gesamte Anweisung durchzulesen. Anmerkungen und Warnhinweise dienen Ihrer Sicherheit und einer Minimierung der Gefahr, dass Teile bei der Montage beschädigt werden. Vor Beginn der Montage ist sicherzustellen, dass alle in der Anweisung angegebenen Werkzeuge griffbereit sind. Einige Schritte der Anweisung werden ausschließlich durch Abbildungen beschrieben. Komplexere Schritte werden von einem Text begleitet. Bei eventuellen Problemen mit der Anweisung oder dem Zubehör bitte an den ortsansässigen Volvohändler wenden.
|
| | |
| | Beim Anbringen muss das Fahrzeug eine Temperatur von mindestens +20° C aufweisen. |
| | |
|  | | IMG-363036 |
|
| | Hinweis!
Die Farbkarte zeigt (als Farbausdruck und in der elektronischen Version) die Bedeutung der verschiedenen Farben, die für die Abbildungen der Methodenschritte eingesetzt werden. |
wird für hervorgehobene Teil verwendet. Mit diesen Teilen muss etwas ausgeführt werden. Werden als zusätzliche Farben verwendet, wenn weitere Teile abgebildet oder unterschieden werden müssen. Wird für Befestigungselemente verwendet, die abmontiert bzw. montiert werden sollen. Es kann sich um Schrauben, Clips, Steckverbinder etc. handeln. wird verwendet, wenn ein Teil nicht komplett vom Fahrzeug entfernt wird, sondern beiseite gehängt wird. wird für Standardwerkzeug und Spezialwerkzeug verwendet. wird als Hintergrundfarbe für Fahrzeugteile verwendet.
|
| | |
|  | | IMG-394535 |
|
| | |
|  | | IMG-394779 |
|
| | |
|  | | IMG-387004 |
|
| | Die Verkleidung abnehmen. |
|  | | IMG-394520 |
|
| | Das Minuskabel der Batterie abklemmen. |
| | |
|  | | IMG-398662 |
|
| | Darauf achten, dass die Bauteile bei der Montage nicht verwechselt werden. Das gekennzeichnete Teil entfernen. Auf der anderen Seite wiederholen. |
|  | | IMG-403002 |
|
| | |
|  | | IMG-385738 |
|
| | Den Innenkotflügel wegbiegen. Auf der anderen Seite wiederholen. |
|  | | IMG-402988 |
|
| | Das Teil vorsichtig lösen Die Haken lösen. |
|  | | IMG-402987 |
|
| | Das Teil vorsichtig lösen Die Clips lösen. |
|  | | IMG-402986 |
|
| | Das Teil vorsichtig lösen Das gekennzeichnete Teil entfernen. |
|  | | IMG-401258 |
|
| | Die Haken lösen. Das Teil vorsichtig lösen |
|  | | IMG-392800 |
|
| | Hinweis!
Orientierungshilfe |
|
|  | | IMG-398711 |
|
| | |
|  | | IMG-377070 |
|
| | Die Methodenschritte für das Entfernen auf der gegenüberliegenden Seite wiederholen. |
|  | | IMG-381918 |
|
| | Den Steckverbinder orten. Die Verriegelung des Steckverbinders lösen. Den Steckverbinder lösen. |
|  | | IMG-398676 |
|
| | |
|  | | IMG-381867 |
|
| | Vorsicht!
Die Stoßstangenverkleidung auf eine geeignete Unterlage legen. |
Bei diesem Arbeitsschritt ist die Hilfe eines Kollegen in Anspruch zu nehmen. Das gekennzeichnete Teil entfernen. |
|  | | IMG-381872 |
|
| | Die Muttern entfernen. Das Teil ist wiederzuverwenden. Auf der anderen Seite wiederholen. |
|  | | IMG-381912 |
|
| | Das Teil ist nicht wiederzuverwenden. |
| | |
|  | | IMG-381873 |
|
| | Hinweis!
Die Ausführung dieses Arbeitsschritts geht zu zweit einfacher. |
Bauteil aus dem Zubehörsatz anbringen. |
|  | | IMG-472862 |
|
| | Muttern einbauen Auf der anderen Seite wiederholen. |
| | Fahrzeuge mit Schweißmutter |
|  | | IMG-405908 |
|
| | Bauteil aus dem Zubehörsatz anbringen. Auf der anderen Seite wiederholen. |
|  | | IMG-405909 |
|
| | Die Muttern anziehen. Die Schraube anziehen.
Anzugsdrehmoment: Zugbalkenbefestigung an Karosserie
Schritt 1:
50 Nm
Schritt 2:
30 Degree
Auf der anderen Seite wiederholen. |
| | Fahrzeuge ohne Schweißmutter |
|  | | IMG-386120 |
|
| | Die Schraube anbringen. Auf der anderen Seite wiederholen. |
|  | | IMG-386113 |
|
| | Mutter anbringen. Auf der anderen Seite wiederholen. |
|  | | IMG-399383 |
|
| |
Anzugsdrehmoment: Zugbalkenbefestigung an Karosserie
Schritt 1:
50 Nm
Schritt 2:
30 Degree
Auf der anderen Seite wiederholen. |
| | |
|  | | IMG-405695 |
|
| | Hinweis!
Orientierungshilfe |
|
| | |
|  | | IMG-396670 |
|
| | An den gestrichelten Linien entlang ausschneiden. |
|  | | IMG-396690 |
|
| | Markiertes Teil beiseite klappen. |
|  | | IMG-396700 |
|
| | Markiertes Teil beiseite klappen. |
|  | | IMG-395013 |
|
| | Hinweis!
Orientierungshilfe |
|
| | |
|  | | IMG-405677 |
|
| | Bauteil aus dem Zubehörsatz anbringen. Aktuelle Markierung lokalisieren. Den Kabelbaum gemäß Abbildung anordnen bzw. verlegen. Den Kabelbaum befestigen. |
|  | | IMG-405672 |
|
| | Bauteil aus dem Zubehörsatz anbringen. |
| | |
|  | | IMG-383040 |
|
| | Das gekennzeichnete Teil entfernen. |
|  | | IMG-394727 |
|
| | Das gekennzeichnete Teil entfernen. |
| | Fahrzeuge mit TV-Empfänger |
|  | | IMG-383039 |
|
| | Das gekennzeichnete Teil entfernen. |
|  | | IMG-383043 |
|
| | Das gekennzeichnete Teil entfernen. Die Schraube entfernen.
Anzugsdrehmoment: Verkleidung, an D-Säule
, 4.5 Nm
|
|  | | IMG-383044 |
|
| | Die Verkleidung abnehmen. Vor dem Anbringen sicherstellen, dass die Befestigungselemente unversehrt sind. Ansonsten durch neue ersetzen. |
|  | | IMG-383045 |
|
| | |
|  | | IMG-383046 |
|
| | Die Verkleidung abnehmen. |
| | Fahrzeug mit sieben Sitzplätzen |
|  | | IMG-401374 |
|
| | |
| | Fahrzeuge mit TV-Empfänger |
|  | | IMG-383042 |
|
| | Das gekennzeichnete Teil entfernen. |
|  | | IMG-383047 |
|
| | Hinweis!
Schrauben nicht mehr als 2 Umdrehungen lösen. |
|
|  | | IMG-383048 |
|
| | Die Verkleidung abnehmen. Vor dem Anbringen sicherstellen, dass die Befestigungselemente unversehrt sind. Ansonsten durch neue ersetzen. |
|  | | IMG-383066 |
|
| | Das gekennzeichnete Teil entfernen. |
|  | | IMG-393945 |
|
| | Die Schrauben entfernen.
Anzugsdrehmoment: Lastöse, an Karosserie
, 13 Nm
|
|  | | IMG-397295 |
|
| | |
|  | | IMG-404384 |
|
| | Die Verkleidung abnehmen. |
|  | | IMG-396625 |
|
| | |
| | Fahrzeuge mit Luftfederung |
|  | | IMG-398660 |
|
| | Das markierte Bauteil lösen, jedoch nicht entfernen. Verwenden:: Ausbauwerkzeug
|
|  | | IMG-398661 |
|
| | Den Steckverbinder lösen. |
| | Fahrzeuge mit TV-Empfänger |
|  | | IMG-383049 |
|
| | Hinweis!
Die Anzahl der Steckverbinder kann je nach Ausstattungsniveau des Fahrzeugs variieren. |
Die Verkleidung lösen. Die Steckverbinder lösen. |
|  | | IMG-415430 |
|
| | Hinweis!
Die Abbildung zeigt die Rückseite des Teils vor dem Ausbau. |
Die Steckverbinder lösen. |
|  | | IMG-415461 |
|
| | Die Schrauben entfernen. Die Mutter entfernen. Markiertes Teil hochheben. |
| | Betrifft sonstige Fahrzeuge |
|  | | IMG-385727 |
|
| | Das gekennzeichnete Teil entfernen. |
|  | | IMG-385513 |
|
| | Den Haken lösen. Das gekennzeichnete Teil entfernen. |
|  | | IMG-385592 |
|
| | |
|  | | IMG-385593 |
|
| | Die Durchführung unter der Dämmmatte orten und nach außen drücken. |
|  | | IMG-385583 |
|
| | Das gekennzeichnete Teil entfernen. Das Teil ist nicht wiederzuverwenden. |
| | |
| | Vor dem 2022w22 produzierte Fahrzeuge. |
|  | | IMG-483482 |
|
| | Vorsicht!
Sicherstellen, dass die Leitung(en) nicht beschädigt wird/werden. |
Das gekennzeichnete Teil entfernen. Das Teil ist nicht wiederzuverwenden. |
|  | | IMG-483485 |
|
| | Bauteil aus dem Zubehörsatz anbringen. |
|  | | IMG-405697 |
|
| | Hinweis!
Die Position beachten. |
Den Kabelbaum in den Innenraum führen. |
|  | | IMG-358177 |
|
| | Vorsicht!
Sicherstellen, dass die Gummidurchführung an der Karosserie dicht anschließt. |
|
|  | | IMG-483484 |
|
| | Den Kabelbaum mit den vorhandenen Clips befestigen. |
| | Ab KW 22/2022 produzierte Fahrzeuge |
|  | | IMG-483486 |
|
| | Hinweis!
Die Position beachten. |
Den Kabelbaum in den Innenraum führen. |
| | | IMG-358177 |
|
| | Vorsicht!
Sicherstellen, dass die Gummidurchführung an der Karosserie dicht anschließt. |
|
|  | | IMG-483487 |
|
| | Den Kabelbaum mit den vorhandenen Clips befestigen. |
| | |
|  | | IMG-385805 |
|
| | Hinweis!
Orientierungshilfe |
|
|  | | IMG-386982 |
|
| | Den Kabelbaum am vorhandenen Kabelbaum entlang verlegen. Den Kabelbinder anziehen. |
|  | | IMG-383079 |
|
| | Masseanschluss Die Mutter entfernen. Das Teil ist wiederzuverwenden. |
|  | | IMG-406084 |
|
| | Hinweis!
Dieser Schritt muss nur ausgeführt werden, wenn das abgebildete Teil im Zubehörsatz enthalten ist. |
Die Verriegelungen lösen. Das gekennzeichnete Teil entfernen. Das Teil ist nicht wiederzuverwenden. |
|  | | IMG-381883 |
|
| | Den Kabelbaum gemäß Abbildung anordnen bzw. verlegen. |
|  | | IMG-383080 |
|
| | Das verlegt Kabel anschließen. Die Mutter anziehen.
Anzugsdrehmoment: M6
, 10 Nm
|
| | |
|  | | IMG-392436 |
|
| | |
| | |
| | |
|  | | IMG-381884 |
|
| | Das gekennzeichnete Teil entfernen. Das Teil ist nicht wiederzuverwenden. |
| | |
|  | | IMG-386369 |
|
| | Das gekennzeichnete Teil entfernen. Das Teil ist nicht wiederzuverwenden. |
|  | | IMG-386414 |
|
| | Den Steckverbinder lösen. Das Teil ist nicht wiederzuverwenden. |
| | |
|  | | IMG-381908 |
|
| | Das Kabel durchführen.
Verwenden: Spezialwerkzeug: T9512932, Spannfeder
|
| | |
|  | | IMG-381887 |
|
| | Den Steckverbinder anschließen. |
|  | | IMG-381888 |
|
| | Bauteil aus dem Zubehörsatz anbringen. |
| | |
|  | | IMG-386446 |
|
| | Den Steckverbinder anschließen. Das verlegt Kabel anschließen. |
|  | | IMG-386463 |
|
| | Bauteil aus dem Zubehörsatz anbringen. |
| | |
|  | | IMG-382156 |
|
| | Die Fläche reinigen. Verwenden:: 1161721, Isopropanol
Abtrocknen. |
|  | | IMG-385629 |
|
| | Die Fläche reinigen. Verwenden:: 1161721, Isopropanol
Abtrocknen. |
|  | | IMG-222282 |
|
| | |
|  | | IMG-241925 |
|
| | |
|  | | IMG-392341 |
|
| | |
|  | | IMG-386383 |
|
| | Hinweis!
Die Position beachten. |
Die vorverlegten Kabel anschließen. |
|  | | IMG-396797 |
|
| | Die vorverlegten Steckverbinder orten. Den Steckverbinder, sofern vorhanden, lösen. Das Teil ist nicht wiederzuverwenden. |
|  | | IMG-386391 |
|
| | Die Steckverbinder anschließen. |
|  | | IMG-392282 |
|
| | Hinweis!
Orientierungshilfe |
Hinweis!
Die Position beachten. |
|
|  | | IMG-356352 |
|
| | Den Schutzfilm entfernen. |
|  | | IMG-381889 |
|
| | Bauteil aus dem Zubehörsatz anbringen. |
|  | | IMG-493634 |
|
| | Bauteil aus dem Zubehörsatz anbringen. |
|  | | IMG-493635 |
|
| | Hinweis!
Wenn die Position DF18 belegt ist, muss sichergestellt werden, dass eine 40-A-Sicherung eingesetzt ist. |
Bauteil aus dem Zubehörsatz anbringen. |
| | |
| | Vor dem 2022w22 produzierte Fahrzeuge. |
|  | | IMG-396705 |
|
| | Aktuelle Markierung lokalisieren. |
|  | | IMG-403685 |
|
| | |
|  | | IMG-387040 |
|
| | Das Band auf der anderen Seite, gegenüber den Markierungen, anbringen. |
|  | | IMG-397076 |
|
| | Das gekennzeichnete Teil entfernen. Verwenden:: Druckluftbetriebene Stichsäge
|
|  | | IMG-387038 |
|
| | Kanten entgraten Das Klebeband entfernen. |
| | Ab KW 22/2022 produzierte Fahrzeuge |
|  | | IMG-483488 |
|
| | Aktuelle Markierung lokalisieren. |
|  | | IMG-483491 |
|
| | Das Band auf der anderen Seite, gegenüber den Markierungen, anbringen. |
|  | | IMG-483489 |
|
| | Das gekennzeichnete Teil entfernen. Verwenden:: Druckluftbetriebene Stichsäge
|
|  | | IMG-483490 |
|
| | Kanten entgraten Das Klebeband entfernen. |
| | Fahrzeuge mit Skidplate (Zubehör) |
|  | | IMG-400604 |
|
| | An den gestrichelten Linien entlang ausschneiden. |
| | |
|  | | IMG-395285 |
|
| | Bei diesem Arbeitsschritt ist die Hilfe eines Kollegen in Anspruch zu nehmen. Den Steckverbinder anschließen. |
|  | | IMG-395286 |
|
| | Stossfänger einbauen. Bei diesem Arbeitsschritt ist die Hilfe eines Kollegen in Anspruch zu nehmen. |
|  | | IMG-402997 |
|
| | Hinweis!
Eine korrekte Reihenfolge sicherstellen. |
Das abgenommene Teil wieder anbringen. Sicherstellen, dass sämtliche Clips greifen. |
| | Abgenommene Teile in umgekehrter Reihenfolge anbringen. |
| | |
|  | | IMG-394580 |
|
| | Das Minuskabel der Batterie wieder anbringen.
Anzugsdrehmoment: Batteriekabel an Batterie
, 6 Nm
|
|  | | IMG-242268 |
|
| | Software (Anwendung) für die Funktion des Zubehörs gemäß Serviceinformation in VIDA herunterladen. Software wie folgt bestellen und herunterladen: 30644822
|
| | |
|  | | IMG-414730 |
|
| | |
|  | | IMG-414300 |
|
| | Die Anhängerkupplung ausklappen. |
|  | | IMG-421548 |
|
| | Falls die Bauteile aneinander scheuern, muss ihr Abstand justiert werden. |
|  | | IMG-348017 |
|
| | Achtung!
Nach dem Einbau auf korrekte Funktion prüfen. |
Hinweis!
Um das Anhängermodul (TRM) zu aktivieren, müssen mindestens zwei Lichtquellen (Lampen) angeschlossen sein. Dies kann durch Anschließen einer Prüfausrüstung für Anhängersteckverbinder oder eines Anhängers geschehen. |
Hinweis!
Das Anhängermodul (TRM) muss mit der richtigen Software programmiert sein, um die richtige Funktion zu erhalten. |
Linker Blinker Nebelschlussleuchten. Masseanschluss Rechter Blinker Rechte Positionsleuchte Bremslicht Linke Positionsleuchte Rückfahrscheinwerfer Batteriespannung, konstant Batteriespannung, Zündung eingeschaltet Masseanschluss Nicht angeschlossen Masseanschluss
|
| | | IMG-414730 |
|
| | |
|  | | IMG-414301 |
|
| | Die Anhängerkupplung einklappen. |
