2012 D5 AWD AUTOMATIC L.H.D

Инструкция по установке

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
XC90 2012
XC90 (03-) 2012

Инструкция №ВариантДеталь НомерClick to download PDF-version of this Installation Instruction
313100971.331285547
Безручное управление, Bluetooth




Оборудование
A0000162
IMG-332314

IMG-331666

IMG-332735


 
  

ВВЕДЕНИЕ

  • Прочтите всю инструкцию, прежде чем начать монтаж.

  • Замечания и предупреждения предназначены для Вашей безопасности и для сведения к минимуму риска возможной поломки во время монтажа.

  • Убедитесь в том, что все инструменты, указанные в инструкции, имеются в наличии перед началом монтажа.

  • Определенные шаги в инструкции представлены только на иллюстрации. При сложных шагах имеется также пояснительный текст.

  • При возможных проблемах с инструкцией или аксессуаром свяжитесь с вашим местным дилером Volvo.

  

Внимание!

Эти инструкции по монтажу показывают монтаж на автомобиле с левосторонним управлением. При монтаже на автомобиле с правосторонним управлением моменты выполняются на противоположной стороне и/или зеркально симметрично. Там, где операции отличаются, показывается также и вариант с правосторонним управлением с текстом и рисунком.

В комплект могут входить детали, которые не используются при выполнении данного монтажа.



Внимание!

Для крепления ленты-липучки температура поверхности должна быть не ниже +20°C (68°F).

Проводка А предназначена для автомобилей с внутренним усилителем, расположенным в медиапроигрывателе.

Проводка В и С предназначена для автомобилей с внешним усилителем, расположенным под правым передним сиденьем.

Автомобили начиная с года выпуска 07- с аудиосистемой Performance Sound имеют внутренний усилитель.

Автомобили до года выпуска 06- включительно с аудиосистемой Performance Sound имеют внешний усилитель.

Автомобили с аудиосистемой High Performance и Premium Sound имеют внешний усилитель.

Руководство к данному оборудованию должно храниться в автомобиле в удобном месте.


 

Подготовка

1
IMG-326548
 

Подготовка

    Применимо к автомобилям с автоматической коробкой передач

  • Поверните ключ зажигания в положение II.

    Относится ко всем моделям

  • Установить рычаг переключения передач в крайнее заднее положение.

2
IMG-326553
 

  • Используя инструмент для демонтажа уплотнителей, поддеть заднюю кромку панели рычага переключения передач.

3
IMG-326554
 

  • Утопить внутрь фиксаторы и снять панель.

4
IMG-332179
 

  • Передвиньте правое переднее сиденье полностью назад и затем полностью вверх в переднем крае (также касается автомобиля с правосторонним рулевым управлением).

  • Поверните ключ зажигания в положение 0.

  • Отсоедините отрицательную клемму аккумулятора.


    Внимание!

    Подождите не менее трёх минут перед тем, как отсоединять разъемы или снимать другое электрооборудование.


5
IMG-326558
 

  • Выверните два винта.

6
IMG-326559
 

  • Снять кронштейн с панелью кондиционера воздуха и радиоприемника с центральной консоли. Потянуть за нижний край до освобождения из крепежа у верхнего края.


    Внимание!

    Не повредите снятые компоненты и окружающие панели.


  • Отсоедините контактные разъемы.

7
IMG-241300
 

  • Снять торцовую крышку приборной панели.

8
IMG-326523
 

  • Снимите правую боковую панель туннельной консоли, освободив сначала передний край, а затем двигайтесь назад, чтобы отсоединились все зажимы.

9
IMG-326524
 

  • Снимите винты и звуковой щит.

10
R8504175
 

  • Снять защитные крышки и винты с опорной ручки, расположенной на передней стойке.

11
IMG-241301
 

  • Снять уплотнительную прокладку (1) с двери около передней стойки.

  • Снять панель передней стойки. Начните с верхнего края, а затем потяните вверх.

 

Установка микрофона

12
IMG-250288
 

Установка микрофона

  • Закрепите ленту из пеноматериала длиной 700 мм на проводе микрофона, на расстоянии 90 мм от микрофона.

13
IMG-284125
 

  • Очистите микрофон и потолочную панель на участке, как показано на иллюстрации, который примерно соответствует размеру двусторонней клейкой ленты. Используйте раствор, состоящий из 25% изопропанола и 75% воды, а также безворсовую ткань.

    Вытирайте осторожно, не трите.

  • Дайте просохнуть.


Внимание!

В тех случаях, когда участок сильно загрязнен или обработан полирующим материалом, очистите его сначала с помощью средства для мытья посуды (тип YES или аналогичный).


  • Снимите защитную пленку на одной стороне ленты-липучки и прижмите ее на микрофон.

14
IMG-250289
 

  • Удалить другую защитную пленку с липкой ленты. Установить на место микрофон и прижать.


    Внимание!

    Микрофон следует направить на водителя. Проверьте, чтобы он не мешал регулировке зеркала заднего вида.


15
IMG-250290
 

  • Протянуть провод микрофона под креплением зеркала заднего вида и внутри обивки потолка. Заправляйте провод с помощью фальцножа.

16
IMG-240989
 

  • Осторожно оттянуть вниз обивку потолка и протянуть провод над обивкой к передней стойке.

17
IMG-240992
 

  • Протяните провод вдоль передней стойки к приборной панели.

  • Разрежьте два куска ленты из пеноматериала 100 х 50 мм посередине.

  • Это лентой закрепите проводку на передней стойке.


    Осторожно!

    Противоударный занавес расположен под обивкой передней стойки. Следите за тем, чтобы провод не проходил по занавесу.


18
IMG-250291
 

  • Разрежьте полосу ленты из пеноматериала 100x50 мм посередине.

  • Закрепить провод в нескольких местах лентой на теплопакете.

  • Протянуть провод дальше к центральной консоли.

 

Подсоединение к внешнему усилителю

19
R8504165
 

Подсоединение к внешнему усилителю

Пункты 17-28 относятся к автомобилям с внешним усилителем

  • Снимите левую боковую панель туннельной консоли, освободив сначала передний край, а затем двигайтесь назад, чтобы отсоединились все зажимы.

20
R8504495
 

  • Снимите звуковой щит, сняв вначале два винта, и затем отогните звуковой щит в верхнем крае.

21
IMG-241303
 

  • Найдите 4-полюсный, серый, предварительно протянутый контактный разъем электропитания. Он отходит от грубого жгута проводки под панелью приборов справа от рулевого колеса.

22
IMG-241304
 

  • Возьмите жгут проводки С из комплекта. Подсоедините его к имеющемуся контактному разъему.

    Предварительно протянутый контактный разъем уже подсоединен в некоторых вариантах. Разъедините его и подсоедините оба контактных разъема от нового жгута проводки.

  • Возьмите ленту из пеноматериала длиной 700 мм и разрежьте ее на три одинаковых части. Возьмите одну из частей и прикрепите контактные разъемы на имеющийся жгут проводки автомобиля.

23
IMG-241305
 

    Применяется только к автомобилям с левосторонним управлением

  • Протяните жгут проводки назад и поперек через центральную консоль.

24
R3904521
 

    Касается автомобиля с левосторонним и правосторонним рулевым управлением

  • Отсоедините винты усилителя (1) под правым передним сиденьем.

25
IMG-241306
 

  • Выньте усилитель. Используйте гладилку, чтобы поднять его из опущенного положения.

  • Положите его вверх и вниз, как показано на иллюстрации.

  • Отсоедините контактный разъем.

26
IMG-241307
 

  • Снимите кулису левого сиденья.

27
IMG-241308
 

  • Протяните провод, подсоединенный к 4-полюсному контактному разъему, от центральной консоли к усилителю под ковриком.

    Применяется к автомобилям с правосторонним управлением

  • Протяните провод, подсоединенный к 4-полюсному контактному разъему, справа от центральной консоли и затем далее под коврик к усилителю.

28
IMG-239782
 

  • Возьмите реле приглушения звука, два куска ленты и жгут проводки В из комплекта.

  • Подсоедините протянутый жгут проводки и жгут проводки В к реле.

  • Обмотайте куски ленты из пеноматериала вокруг реле.

29
IMG-241309
 

  • Подсоедините контактный разъем, отсоединенный от усилителя, к контактному разъему от реле приглушения звука.

  • Обмотайте отрезанную часть ленты из пеноматериала вокруг контактных разъемов.

  • Подсоедините второй контактный разъем от реле к усилителю.

30
IMG-241310
 

  • Расположите реле приглушения звука под передним левым углом в углублении.

  • Установите усилитель на место и затяните его винтами.

 

Установка панели управления

31
IMG-332736
 

Установка панели управления

  • Закрепите полосу ленты из пеноматериала длиной 700 мм на проводе, на расстоянии 70 мм от панели управления.

32
IMG-284183
 

  • Очистите участок на панели приборов, как показано на иллюстрации, который примерно соответствует размеру двусторонней клейкой ленты. Используйте раствор, состоящий из 25% изопропанола и 75% воды, а также безворсовую тряпку.

    Вытирайте осторожно, не трите.

  • Дайте просохнуть.


Внимание!

В тех случаях, когда участок сильно загрязнен или обработан полирующим материалом, очистите его сначала с помощью средства для мытья посуды (тип YES или аналогичный).


33
IMG-332737
 

  • Снять защитную пленку с ленты, расположенной на задней стороне панели управления.

  • Расположите правильно и, прижав, закрепите панель управления на приборной панели.

34
IMG-332738
 

  • Протяните провод к проему в центральной консоли. Провод следует расположить у верхнего края проема примерно в 10 мм от угла.

 

Установка модуля управления

35
IMG-250303
 

Установка модуля управления

  • Подсоедините жгут проводки (1) к модулю управления.

  • Застопорьте защелку (2).

    Применяется к автомобилям с правосторонним управлением:

  • пункты 34-41 не следует зеркально отражать.

36
IMG-250304
 

  • Очистите модуль управления согласно иллюстрации при помощи изопропанола.

37
IMG-250305
 

  • Очистите участки согласно иллюстрации на обратной стороне снятой консоли климатической установки/радио при помощи изопропанола.

38
IMG-218982
 

  • Возьмите ленту-липучку и разрежьте ее на два куска одинаковой длины.

  • Соединить эти куски.

  • Вновь разрезать на два куска одинаковой длины.

39
IMG-250306
 

  • Снимите защитную пленку с одной стороны сжатых вместе лент-липучек.

  • Установите ленты-липучки на модуль управления и прижмите их.

40
IMG-250307
 

  • Снимите оставшуюся защитную пленку с лент-липучек, подгоните и установите модуль управления на консоли, как показано на иллюстрации. Надавите на модуль управления, чтобы закрепить ленту.

 

Подсоединение

41
IMG-239782
 

Подсоединение

Пункты 40-41 относятся к автомобилям с внутренним усилителем

  • Возьмите реле приглушения звука, два куска ленты и жгут проводки А из комплекта.

  • Подсоединить контактные разъемы от жгута проводки к реле.

  • Обмотайте куски ленты из пеноматериала вокруг реле.

42
IMG-250308
 

  • Установить реле со жгутом проводов у заднего края проема в центральной консоли.

43
IMG-239778
 

    Относится к автомобилям с внутренним усилителем

  • 1. Подсоедините жгут проводки А к жгуту проводки от модуля управления.

    Относится к автомобилям с дополнительным усилителем

  • 1. Подсоедините жгут проводки С к жгуту проводки от модуля управления.

    Относится ко всем моделям

  • 2. Подсоедините микрофон

  • 3. Подсоедините панель управления

  • Возьмите одну из отрезанных частей тонкой ленты из пеноматериала и обмотайте вокруг контактных разъемов.

44
IMG-250309
 

  • Обернуть одну из отрезанных частей пенопластовой ленты вокруг контактных разъемов.

  • Поместите контактные разъемы и излишки длины проводов внизу центральной консоли. Убедитесь, что они не трутся о металлические края консоли.

45
IMG-250310
 

    Относится к автомобилям с внутренним усилителем

  • Подсоедините серый контактный разъем (1) в новом жгуте проводки к соответствующему разъему в медиапроигрывателе.

  • Подсоедините серый контактный разъем (2) в новом жгуте проводки к серому контактному разъему (3), который был отсоединен от медиапроигрывателя.

  • Возьмите одну из отрезанных частей ленты из пеноматериала и обмотайте вокруг контактных разъемов (2) и (3).

46
IMG-326564
 

  • Подсоедините контактные разъемы.

  • Установите на место радио/климатическую установку, прицепив ее сначала в верхнем крае. Затем прижмите ее вверх и наклоните нижнюю часть.

    Одновременно проверьте, чтобы провод к панели управления попал в нужное положение (см. рис. 34).

  • Если не удается установить нижний край блока радио/климатической установки, убедитесь, что ни один из проводов не зажат.

  • Установите винты на место.

 
47
IMG-332181
 

  • Установите на место снятые детали в обратном порядке.

  • Поверните ключ зажигания в положение II.

  • Присоедините на место отрицательный провод аккумуляторной батареи

48
IMG-331671
 

Выполните проверку правильности функционирования, как указано ниже:

  • Поверните ключ зажигания в положение I.

  • Включите радиоприемник.

  • Проверьте, чтобы панель управления Bluetooth светилась.

  • Нажмите на кнопку (1) посередине на панели управления. Радиоприемник должен тогда замолчать, и должен начать говорить голос.

  • Нажмите на кнопку (2). Голос должен тогда исчезнуть, и звук радиоприемника должен вернуться обратно.