| | |
| | Прочтите всю инструкцию, прежде чем начать монтаж. Замечания и предупреждения предназначены для Вашей безопасности и для сведения к минимуму риска возможной поломки во время монтажа. Убедитесь в том, что все инструменты, указанные в инструкции, имеются в наличии перед началом монтажа. Определенные шаги в инструкции представлены только на иллюстрации. При сложных шагах имеется также пояснительный текст. При возможных проблемах с инструкцией или аксессуаром свяжитесь с вашим местным дилером Volvo.
|
| | |
| | Это руководство по монтажу показывает монтаж на автомобиле с левосторонним рулевым управлением. При установке на автомобиле с правосторонним управлением моменты выполняются на противоположной стороне и/или зеркально симметрично. Там, где исполнение отличается, также показывается и исполнение для правостороннего рулевого управления с текстом и иллюстрацией. |
| | |
| | IMG-363036 |
|
| | Внимание! Эта цветная карта отображает (в цветном печатном и электронном формате) значение различных цветов, используемых в создании иллюстраций. |
Используется для выделения детали, к которой относится предстоящая работа. Используется в качестве дополнительных цветов, когда необходимо показать или выделить другие детали. Используется для крепежных деталей, подлежащих демонтажу/монтажу. Имееются в виду винты, зажимы, контактные разъемы и др. Если деталь не используется, ее не следует снимать с автомобиля, а необходимо отвесить в сторону. Используется для стандартного и специального инструмента. используется в качестве фонового цвета на деталях автотранспортного средства.
|
| | Установка дополнительных принадлежностей |
| | Транспортные средства с люком в крыше |
| | IMG-375425 |
|
| | Измерьте и разметьте, как показано на иллюстрации. |
| | Относится к остальным автомобилям |
| | IMG-376098 |
|
| | Измерьте и разметьте, как показано на иллюстрации. |
| | |
| | |
| | Внимание! Процессы удаления могут содержать информацию по установке трубки. |
|
| | IMG-332193 |
|
| | Установите ключ зажигания в положение 0. |
| | IMG-354294 |
|
| | |
| | IMG-354295 |
|
| | |
| | IMG-354296 |
|
| | |
| | IMG-308357 |
|
| | |
| | IMG-308358 |
|
| | |
| | IMG-346246 |
|
| | |
| | IMG-346247 |
|
| | |
| | IMG-375022 |
|
| | |
| | IMG-375023 |
|
| | |
| | IMG-375024 |
|
| | Выверните винты. Момент затяжки: M6
, 10 Nm
|
| | IMG-356971 |
|
| | Повторите шаги метода для снятия на противоположной стороне. |
| | IMG-354313 |
|
| | |
| | IMG-354315 |
|
| | Отсоедините уплотнительную планку. |
| | IMG-354318 |
|
| | Осторожно! Переднюю и верхнюю панель порога необходимо демонтировать как единый блок. |
|
| | IMG-354319 |
|
| | |
| | IMG-344930 |
|
| | |
| | IMG-354320 |
|
| | |
| | Транспортные средства с люком в крыше |
| | IMG-375114 |
|
| | |
| | IMG-375113 |
|
| | |
| | |
| | IMG-308359 |
|
| | |
| | IMG-338621 |
|
| | Отсоедините контактный разъем. |
| | IMG-341741 |
|
| | |
| | IMG-376262 |
|
| | Установите сиденье в центральное положение так, чтобы винты были доступны. |
| | IMG-376238 |
|
| | |
| | IMG-376240 |
|
| | |
| | IMG-376244 |
|
| | |
| | IMG-376243 |
|
| | |
| | IMG-376254 |
|
| | Отсоедините контактный разъем. |
| | Автомобили без развлекательного модуля для пассажиров заднего сиденья (RSE) |
| | IMG-376255 |
|
| | Отсоедините контактные разъемы. |
| | |
| | IMG-376261 |
|
| | |
| | IMG-376275 |
|
| | |
| | IMG-376276 |
|
| | Отцепив, освободите зажим/зажимы. |
| | IMG-376278 |
|
| | |
| | IMG-376299 |
|
| | |
| | IMG-376308 |
|
| | Выверните винты. Момент затяжки: M6
, 10 Nm
|
| | IMG-376300 |
|
| | |
| | IMG-355521 |
|
| | Выверните винты. Ослабьте панель. |
| | IMG-355519 |
|
| | Отсоедините контактный разъем. Снимите панель. |
| | IMG-357381 |
|
| | |
| | IMG-373498 |
|
| | |
| | IMG-357380 |
|
| | |
| | IMG-373518 |
|
| | |
| | IMG-356889 |
|
| | Отсоедините контактный разъем. |
| | IMG-357382 |
|
| | Отцепите зажим жгута проводки. |
| | Установка дополнительных принадлежностей |
| | IMG-375379 |
|
| | Сдвиньте ковровое покрытие в сторону. |
| | IMG-378343 |
|
| | Осторожно! Не тяните за соединительный контакт при установленном проводе. |
|
| | IMG-375390 |
|
| | |
| | IMG-375177 |
|
| | |
| | IMG-375263 |
|
| | Осторожно! Не тяните за соединительный контакт при установленном проводе. |
|
| | IMG-375282 |
|
| | Осторожно! Убедитесь, что крыша не повреждена. |
Осторожно! При выполнении работ на внутренней обивке крыши убедитесь в отсутствии складок. |
Используйте специальный инструмент: T9814116, Круглый нож
|
| | IMG-375277 |
|
| | |
| | IMG-375276 |
|
| | |
| | IMG-375489 |
|
| | Внимание! Стрелка на микрофоне должна быть направлена к сиденью водителя. |
|
| | IMG-375274 |
|
| | |
| | IMG-375278 |
|
| | Подсоедините контактный разъем. |
| | IMG-376038 |
|
| | Сделайте один оборот. Оторвите избыток ленты из пеноматериала. |
| | IMG-375322 |
|
| | Отрегулируйте положение жгута проводов. |
| | |
| | IMG-326818 |
|
| | |
| | IMG-326819 |
|
| | |
| | IMG-376302 |
|
| | |
| | IMG-303724 |
|
| | |
| | IMG-303744 |
|
| | |
| | IMG-356971 |
|
| | Повторите шаги метода для установки на противоположной стороне. |
| | IMG-378816 |
|
| | |
| | IMG-341741 |
|
| | Установите на место винты. |
| | IMG-341775 |
|
| | |
| | |
| | IMG-341878 |
|
| | |
| | IMG-292806 |
|
| | Сдвиньте ковровое покрытие в сторону. |
| | IMG-292823 |
|
| | Отцепите зажим жгута проводки. Отсоедините контактный разъем. |
| | IMG-347139 |
|
| | |
| | IMG-354292 |
|
| | |
| | IMG-354291 |
|
| | |
| | IMG-349806 |
|
| | |
| | IMG-345282 |
|
| | |
| | Автомобили с коробкой передач с ручным управлением |
| | IMG-354293 |
|
| | Освободите крепление, расположенное внутри манжеты рычага переключения передач. Потяните вниз стопорную гильзу и чехол рычага переключения передач. Следите за тем, чтобы чехол не сошел со стопорного кольца. |
| | IMG-347222 |
|
| | |
| | Автомобили с автоматической коробкой передач |
| | IMG-293006 |
|
| | |
| | IMG-293007 |
|
| | Отсоедините функцию shift-lock. |
| | |
| | IMG-353601 |
|
| | |
| | IMG-353602 |
|
| | |
| | IMG-349826 |
|
| | Осторожно! Будьте осторожны, чтобы не повредить крючки. |
Снимите панель. |
| | IMG-349942 |
|
| | |
| | IMG-349946 |
|
| | |
| | |
| | IMG-378370 |
|
| | Внимание! Режим представления |
|
| | IMG-375072 |
|
| | Отсоедините контактный разъем. |
| | IMG-378314 |
|
| | Закрепите контактный разъем на жгуте проводов. Используйте: , Изоляционная лента
Соединительный контакт не используется. |
| | |
| | IMG-375073 |
|
| | Внимание! Количество контактных разъемов может различаться в зависимости от уровня оснащения автомобиля. |
Отсоедините контактные разъемы. |
| | IMG-354616 |
|
| | Используйте специальный инструмент: T9997390, ????
|
| | IMG-354618 |
|
| | |
| | IMG-354649 |
|
| | |
| | IMG-370585 |
|
| | |
| | IMG-370584 |
|
| | |
| | IMG-383559 |
|
| | Внимание! Режим представления |
|
| | IMG-375078 |
|
| | Отсоедините контактный разъем. |
| | IMG-378314 |
|
| | Закрепите контактный разъем на жгуте проводов. Используйте: , Изоляционная лента
Соединительный контакт не используется. |
| | IMG-375077 |
|
| | Внимание! Количество контактных разъемов может различаться в зависимости от уровня оснащения автомобиля. |
Отсоедините контактные разъемы. |
| | IMG-356461 |
|
| | |
| | Установка дополнительных принадлежностей |
| | IMG-376175 |
|
| | Внимание! Режим представления |
|
| | IMG-376188 |
|
| | |
| | IMG-376179 |
|
| | |
| | IMG-375363 |
|
| | |
| | IMG-378920 |
|
| | Отыщите имеющуюся контактную колодку в жгуте проводки автомобиля. |
| | IMG-354626 |
|
| | Подсоедините жгут проводки. |
| | IMG-375969 |
|
| | Сделайте один оборот. Оторвите избыток ленты из пеноматериала. |
| | IMG-378923 |
|
| | Отыщите имеющуюся контактную колодку в жгуте проводки автомобиля. |
| | IMG-375371 |
|
| | Подсоедините жгут проводки. |
| | IMG-375373 |
|
| | Сделайте один оборот. Оторвите избыток ленты из пеноматериала. |
| | IMG-375488 |
|
| | |
| | IMG-375394 |
|
| | |
| | IMG-378918 |
|
| | Внимание! В этом моменте требуется большое усилие. |
|
| | IMG-376806 |
|
| | |
| | IMG-376956 |
|
| | Используйте специальный инструмент: T9814089, Лента для снятия статического электричества
|
| | IMG-376807 |
|
| | |
| | IMG-375326 |
|
| | Внимание! Обратите внимание на расположение. |
|
| | IMG-378794 |
|
| | При правильной установке детали вы услышите щелчок. |
| | IMG-378791 |
|
| | |
| | IMG-375418 |
|
| | |
| | IMG-375328 |
|
| | |
| | |
| | IMG-369406 |
|
| | |
| | IMG-375494 |
|
| | Подсоедините передний направляющий провод. |
| | IMG-375496 |
|
| | Внимание! Количество контактных разъемов может различаться в зависимости от уровня оснащения автомобиля. |
Подсоедините контактные разъемы. |
| | IMG-378338 |
|
| | |
| | IMG-378342 |
|
| | Осторожно! Перед затяжкой убедитесь, что рама не находится в контакте с установленной приборной панелью. |
|
| | IMG-378935 |
|
| | Внимание! Режим представления |
|
| | IMG-378934 |
|
| | |
| | IMG-376959 |
|
| | |
| | IMG-376957 |
|
| | |
| | |
| | IMG-378370 |
|
| | Внимание! Режим представления |
|
| | IMG-370448 |
|
| | Подсоедините передний направляющий провод. |
| | Автомобиль без DVD-плеера |
| | IMG-378371 |
|
| | Внимание! Режим представления |
|
| | IMG-378373 |
|
| | Закрепите контактный разъем на жгуте проводов. Используйте: , Изоляционная лента
Соединительный контакт не используется. |
| | |
| | IMG-370449 |
|
| | Внимание! Количество контактных разъемов может различаться в зависимости от уровня оснащения автомобиля. |
Подсоедините контактные разъемы. |
| | IMG-349948 |
|
| | Установите на место снятую деталь. |
| | IMG-349942 |
|
| | Установите на место винты. |
| | Установка дополнительных принадлежностей |
| | IMG-378171 |
|
| | |
| | IMG-375417 |
|
| | |
| | IMG-375423 |
|
| | |
| | IMG-375421 |
|
| | |
| | IMG-378173 |
|
| | |
| | IMG-378340 |
|
| | |
| | IMG-378341 |
|
| | |
| | IMG-378166 |
|
| | Помните, что двусторонняя лента часть будет только частично прикреплена к основанию. |
| | IMG-378374 |
|
| | Установите изоляцию на место. |
| | IMG-375191 |
|
| | |
| | IMG-375193 |
|
| | |
| | IMG-375195 |
|
| | |
| | IMG-375194 |
|
| | |
| | Автомобили с дизельным двигателем |
| | IMG-378199 |
|
| | |
| | |
| | IMG-375190 |
|
| | Измерьте и разметьте, как показано на иллюстрации. |
| | IMG-375189 |
|
| | |
| | IMG-375202 |
|
| | Снимите заусенцы по краям отверстий. |
| | IMG-375415 |
|
| | |
| | IMG-375200 |
|
| | |
| | IMG-375201 |
|
| | Подсоедините контактные разъемы. |
| | IMG-375173 |
|
| | |
| | IMG-376457 |
|
| | |
| | IMG-375176 |
|
| | |
| | IMG-377070 |
|
| | Установите на место снятые детали в обратной последовательности. |
| | IMG-242268 |
|
| | Скачайте программу (приложение) для функции аксессуара в соотв. со служебной информацией в VIDA. Закажите и загрузите программное обеспечение согласно: 31399175
|
| | IMG-378941 |
|
| | Поместите руководство для этого аксессуара в удобное место в автомобиле. |
| | |
| | IMG-375960 |
|
| | Включите зажигание. Нажмите кнопку с пометкой Media. Выберите в меню Sensus Connected Touch. Ответьте YES на вопрос: "DO YOU ALLOW THE GPS POSITIONING DATA TO BE USED?" Должно появиться стартовое меню для Sensus Connected Touch. Проведите пальцем по экрану в направлении справа налево. Начните с внутреннего края экрана. Появится другое меню. Выключите зажигание.
|
| | |
| | IMG-377070 |
|
| | Следуйте инструкциям на сайте www.volvocars.com/sct-update и убедитесь, что система использует последнюю версию программного обеспечения; в противном случае обновите ПО согласно инструкции. |
| | Применяется, когда заказчик выбирает информацию на карте для навигации |
| | |
| | Не применимо к автомобилям для китайского рынка. |
| | IMG-378291 |
|
| | Деталь нельзя использовать повторно. |
| | Установка дополнительных принадлежностей |
| | Применимо ко всем рынкам. |
| | IMG-378288 |
|
| | |
| | IMG-378292 |
|
| | |