2001 2.5D MANUAL L.H.D

Instructions de montage

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
S80 2001
S80 (-06) 2001

N° d'instructionsVersionN° de pièceClick to download PDF-version of this Installation Instruction
86710511.0
Pommeau du sélecteur de vitesse




D4302942




Équipement
A0000162





 
  

INTRODUCTION

  • Lire toute la notice avant de commencer l'installation.

  • Les notes et les textes de mise en garde sont là pour votre sécurité et pour réduire le risque de détérioration lors de l'installation.

  • Vérifier que tous les outils mentionnés dans la notice sont disponibles avant de commencer l'installation.

  • Certaines étapes ne sont présentées qu'en images. Les étapes plus complexes sont accompagnées d'un texte explicatif.

  • Si vous rencontrez des difficultés avec la notice ou l'accessoire, contactez votre revendeur Volvo.

1
 

  • Serrez le frein de stationnement

  • Placez le levier du sélecteur de vitesses en position N / D (boîtes de vitesses automatiques) ou au point mort (boîtes de vitesses manuelles).

 

Dépose

2
D8502447
 

Dépose

Concerne les voitures équipées de boîtes de vitesses manuelles

  • Déposez le panneau du soufflet du levier sélecteur de vitesse de la console centrale. Saisissez tout d'abord le bord arrière du soufflet. Puis soulevez le soufflet tout droit vers le haut à partir de la console centrale

  • Pliez le panneau vers le haut. Tirez le panneau vers l'arrière.

3A
D8502688
3B
D8901233
 

L'illustration A concerne les voitures équipées d'une boîte de vitesses manuelle

  • Enfoncez les deux loquets sur le support. Utilisez un serre-tubes. Déposez le support et le soufflet de protection en procédant par le bas.

L'illustration B concerne les voitures équipées de boîtes de vitesses automatiques

  • Faites pivoter le circlip d'un quart de tour. Tirez le soufflet vers le bas. Retirez le soufflet.

4A
D8502689
4B
D4302454
 

L'illustration A concerne les voitures équipées d'une boîte de vitesses manuelle

  • Insérez le soufflet de protection

  • Sortez le pommeau du levier sélecteur de vitesse en le tirant avec force vers le haut.


    Note !

    La dépose du pommeau du levier sélecteur de vitesse nécessite une certaine force.


L'illustration B concerne les voitures équipées de boîtes de vitesses automatiques

  • Sortez le pommeau du levier sélecteur de vitesse en le tirant avec force vers le haut.


    Note !

    La dépose du pommeau du levier sélecteur de vitesse nécessite une certaine force.


 

Pose

5
 

Pose

    Concerne toutes les voitures

  • Positionnez le nouveau pommeau dans la bonne position sur le levier du sélecteur de vitesse

  • Enfoncez le pommeau du levier du sélecteur de vitesse d'un coup sec.


    Astuce

    Utilisez un maillet en plastique ou un outil équivalent. Positionnez une cale entre le pommeau et le maillet afin de ne pas endommager le pommeau.


6A
D8502755
6B
D8901237
 

L'illustration A concerne les voitures équipées d'une boîte de vitesses manuelle

  • Tirez le panneau vers le haut avec le soufflet de protection dirigé légèrement vers le pommeau du levier sélecteur de vitesse

  • Tirez le support en direction du pommeau du levier sélecteur de vitesse. Faites pivoter le support légèrement afin que le repère (1) situé à l'intérieur du support soit correctement positionné sur l'encoche (1) du pommeau du levier sélecteur de vitesse

  • Tirez le support jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Contrôlez que le support est fixé sur le pommeau du levier sélecteur de vitesse.

L'illustration B concerne les voitures équipées de boîtes de vitesses automatiques

  • Contrôlez que les coutures du soufflet de protection sont droites

  • Puis fixez le circlip. Tirez le circlip et le soufflet de protection tout droit vers le haut en direction du pommeau. Enfoncez en place

  • Tirez afin de contrôler que le pommeau du sélecteur de vitesse est solidement fixé. Contrôlez également que le loquet fonctionne sur l'ensemble des positions.

7
D8502446
 

Concerne les voitures équipées de boîtes de vitesses manuelles

  • Reposez le panneau et le soufflet de protection dans la console centrale. Enfoncez tout d'abord vers le bas le bord avant dans la console centrale. Appuyez vers l'avant aussi loin que possible, puis enfoncez le bord arrière afin que les clips s'engagent.