2009 2.0D MANUAL L.H.D

Instrucciones de instalación

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
C30 2009

Nº instruccionesVersiónNº piezaClick to download PDF-version of this Installation Instruction
307890201.0
Alerón, portón trasero




IMG-251687




Equipamiento
A0000162
A0000177
IMG-251688
A0000170

IMG-251689

IMG-213320


 
  

INTRODUCCIÓN

  • Leer las instrucciones completas antes de iniciar el montaje.

  • Las notas y los textos de advertencia son para seguridad personal y para minimizar el riesgo de dañar componentes al instalar.

  • Antes de iniciar el montaje, comprobar que se dispone de todas las herramientas indicadas en las instrucciones.

  • Algunos pasos de estas instrucciones se presentan solamente con ilustraciones. Para los pasos más complicados hay también texto explicativo.

  • En caso de haber problemas con las instrucciones o el accesorio, contactar con el concesionario Volvo local.

  

¡Atención!

La operación no deberá realizarse a una temperatura inferior a 15 º C (59 º F).



¡Atención!

El vehículo no deberá utilizarse hasta 2 horas después de haber realizado la tarea.



¡Atención!

No lave el vehículo antes de 72 horas después de haber efectuado la tarea.


 

Preparación

1
IMG-251690
 

Preparación

  • Suelte el borde superior de la moldura de goma alrededor de la abertura del maletero, y por el lado derecho, junto al panel del montante C.

2
IMG-251691
 

  • Suelte y quite el panel trasero del techo haciendo palanca con precaución. Está sujeto con nueve presillas.

  • Desenchufe el conector del alumbrado interior y aparte el panel.

3
IMG-251692
 

  • Suelte y quite por el borde superior el panel derecho del montante C haciendo palanca con precaución. Está sujeto con tres presillas.

4
IMG-251693
 

  • Suelte el conector (1) y la presilla (2) del cable, y la manguera de lavado (3) junto al montante C.

5
IMG-251694
 

  • Quite los dos tornillos y las tres presillas del lado inferior/borde superior del maletero.

6
IMG-251695
 

  • Suelte de la carrocería el paso de goma con manguera y cables.

7
IMG-251696
 

  • Descienda la portón trasero.

  • Cortando con precaución con un cuchillo delgado, suelte el alerón existente en el portón trasero.

  • Desenganche el alerón del borde superior del maletero.

8
IMG-251697
 

  • Coloque un paño (1) sobre la parte posterior del techo para proteger la pintura al quitar y montar el alerón.

  • Despliegue el portón trasero.

  • Suelte del portón trasero el paso de goma (2) con la manguera y cables.

  • Aparte el alerón.

9
IMG-251698
 

  • Limpie el portón trasero, eliminando los restos de adhesivo de donde estaba instalado el alerón antiguo.

 

Instalación

10
IMG-251699
 

Instalación

  • Tome el alerón nuevo del juego de material.

    Ponga cinta adhesiva alrededor de los rebajes del borde delantero del alerón para proteger la pintura contra las bisagras del portón trasero al instalar el alerón.

11
IMG-251700
 

  • Lubrique la manguera del lavacristales con un poco de grasa de baja temperatura, núm. art. 1161761, en el paso de goma. Empuje y tire de la manguera en vaivén algunas veces para poder hacerla pasar más fácilmente y evitar que se doble al montar el alerón.


    ¡Atención!

    Compruebe que ninguna de las superficies del alerón y el portón trasero entren en contacto con grasa en los sitios donde se vaya a aplicar la cola.


12
IMG-251701
 


¡Atención!

Pida la ayuda de un colega para realizar las operaciones 12-24.


  • Abra el portón trasero. Tome el alerón nuevo e introduzca el paso de goma con manguera y cables por el agujero del portón.

  • Sujete el paso de goma en ambos lados del portón trasero.

  • Coloque un paño sobre la cerradura del maletero, en el umbral, para que no se cierre.

13
IMG-251702
 

  • Descienda la portón trasero.

  • Encaje en el alerón tres fijaciones de presilla alrededor del borde de la chapa, en la sección superior del portón trasero.

14
IMG-251703
 


¡Precaución!

Compruebe que el borde delantero del alerón no entre en contacto con la bisagra del portón trasero al elevar el portón con el alerón.


  • Sujete el alerón alrededor del borde superior del portón trasero, con los pies del alerón contra el cristal del portón trasero.

    Eleve el portón trasero para poder colocar allí las tres presillas.

  • Ponga primero la presilla central, luego las otras dos.

15
IMG-251704
 

  • Descienda la portón trasero.


    ¡Precaución!

    Compruebe que el borde delantero del alerón no entre en contacto con las bisagras del portón trasero.


  • Compruebe que los pies del alerón queden aplicados contra el portón trasero. Ponga cinta adhesiva alrededor de los bordes de ambos lados del alerón para poder posicionarlo cuando se haya aplicado cola y se tenga que instalar.

16
IMG-251703
 

  • Eleve el portón y quite las presillas.


    ¡Precaución!

    Compruebe que el borde delantero del alerón no entre en contacto con las bisagras del portón trasero.


  • Descienda nuevamente el portón trasero, manteniendo al mismo tiempo el alerón en su sitio.

17
IMG-251706
 

  • Suelte el alerón de las fijaciones de presilla y abra el portón.

18
IMG-251707
 

  • Extraiga un poco de cable y manguera del lavacristales del alerón, y oriente el alerón con los pies hacia arriba. Compruebe que el paño de protección esté en su sitio.

  • Limpie con isopropanol, núm. art. 1161721, el portón trasero por dentro de las marcas con cinta adhesiva, en ambos lados de donde haya que situar los pies del alerón. Seque luego.

19
IMG-251708
 

  • Limpie las depresiones en los pies del alerón con isopropanol, núm. art. 1161721. Seque luego.

20
IMG-255863
 

  • Corte la boquilla incluida siguiendo el boceto.

21
IMG-251709
 


¡Atención!

La operación no deberá realizarse a una temperatura inferior a 15 º C (59 º F).


  • Con la cola de un solo componente, núm. art. 8750060, ponga un cordón de cola en forma de triángulo en la depresión de los pies del alerón.

22
IMG-251702
 

  • Oriente correctamente el alerón y manténgalo de modo que la cola no se extienda afuera.

  • Cierre el portón trasero y enganche las tres fijaciones de presilla del alerón alrededor del borde de chapa, en la sección superior del portón trasero.


    ¡Atención!

    Mantenga el alerón de manera que la cola mantenga el menor contacto posible con el portón trasero.


    Compruebe que la manguera del lavacristales y los cables se deslicen dentro del alerón.

23
IMG-251711
 

  • Sujete el alerón por el borde superior del portón trasero y ábralo de modo que puedan montarse las tres presillas y los dos tornillos.


    ¡Atención!

    Mantenga el alerón de manera que la cola mantenga el menor contacto posible con el portón trasero.


  • Posicione los pies del alerón en concordancia con las tiras de cinta adhesiva, de modo que pueda instalarse la presilla central.

  • Descienda los pies del alerón hacia el portón trasero en el grado preciso para que llegue la presilla.

  • Ponga primero la presilla central, luego las otras dos y después los tornillos.

24
IMG-251712
 

  • Sujete el fuelle de goma y tire con precaución de la manguera del lavacristales hasta que note que se deslice por el paso de goma en el portón trasero.

  • Sople por la manguera del lavacristales y controle que esté abierta.

25
IMG-251713
 

  • Doble el alerón hacia el portón trasero y quite la cinta protectora (1) de la cinta adhesiva de fijación en los pies del alerón.

  • Comprima los pies del alerón contra el portón trasero (2) hasta que la cinta adhesiva quede adherida.

26
IMG-251714
 

  • Descienda el portón trasero y presione bien el alerón contra el portón trasero.

  • Quite las tiras de cinta del portón trasero y del borde delantero del alerón.


¡Atención!

La cola queda completamente endurecida al cabo de 72 horas.


 

Acabado

27
IMG-251715
 

Acabado

  • Introduzca la manguera y los cables por el agujero de la carrocería y fije el paso de goma.

28
IMG-251693
 

  • Enchufe el conector (1) y sujete el cable con su presilla (2) al montante C.

  • Acople la manguera del lavacristales (3).

29
IMG-251717
 

  • Instale el panel del montante C. Compruebe que todas las presillas hayan encajado.

30
IMG-251718
 

  • Enchufe el conector al alumbrado del panel del techo y vuelva a montar el panel. Compruebe que todas las presillas hayan encajado.

31
IMG-251719
 

  • Coloque de nuevo el burlete de goma en el marco del portón trasero.


¡Atención!

El vehículo no deberá utilizarse hasta 2 horas después de haber realizado la tarea.



¡Atención!

No lave el vehículo antes de 72 horas después de haber efectuado la tarea.