2006 D5 AWD AUTOMATIC L.H.D

Installationsanweisung

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
V70 2006
V70 (00-08) 2006

Anweisung Nr.VersionArt.- Nr.Click to download PDF-version of this Installation Instruction
306643291.0
Innenraum-Steckdose




M3603136




Ausrüstung
A0000162
A0000163
A0000161

M8703902





 
  

EINLEITUNG

  • Vor Beginn der Montage ist die gesamte Anweisung durchzulesen.

  • Anmerkungen und Warnhinweise dienen Ihrer Sicherheit und einer Minimierung der Gefahr, dass Teile bei der Montage beschädigt werden.

  • Vor Beginn der Montage ist sicherzustellen, dass alle in der Anweisung angegebenen Werkzeuge griffbereit sind.

  • Einige Schritte der Anweisung werden ausschließlich durch Abbildungen beschrieben. Komplexere Schritte werden von einem Text begleitet.

  • Bei eventuellen Problemen mit der Anweisung oder dem Zubehör bitte an den ortsansässigen Volvohändler wenden.

 

Vorbereitungen

1
M8503600
 

Vorbereitungen

  • Die rechte Seitenverkleidung (1) der Tunnelkonsole entfernen. Dazu den Clips an der Hinterkante um ¼ Umdrehung nach links drehen, danach die Verkleidung nach hinten herausziehen.

  • Den Schallschutz (2) auf der rechten Seite entfernen. Zuerst die beiden Schrauben (3) auf der Hinterkante lösen.

    Den Schallschutz an der Hinterkante abhebeln, so dass der Clips nachgibt.

    Den Schallschutz entfernen.

2
D8505174
 

  • Die Schwellerleiste (1) entfernen. Zuerst an der Vorderkante losziehen, bis der Clips nachgibt. Danach nach oben ziehen, bis die Clipse auf der Unterseite nachgeben. Die Leiste von der B-Säulenverkleidung aushaken.

3
D8505175
 

  • Den Teppich beiseite falten.

 

Einbau der Konsole

4
M8504182
 

Einbau der Konsole

  • Ein Stück von der Schalldämmung an der A-Säule wegschneiden (schattierter Teil auf der Abbildung).

5
M8504652
 

  • Die kurze Flanschschraube und die Konsole aus dem Satz nehmen.

  • Den Klebestreifen über der Schweißmutter entfernen.

  • Die Konsole mit der Schraube in der Schweißmutter wie abgebildet anbringen, aber die Schraube noch nicht festziehen.

  • Die Konsole so drehen, dass ein Abstand von 45 mm zwischen der einer Ecke der Konsole und der Mitte des Loches für die untere Masseschraube eingehalten wird. Siehe Abbildung.

  • Die Schraube anziehen.

 

Einbau des Abzweigstücks

6
D8100883
 

Einbau des Abzweigstücks

  • Das Motorschutzblech entfernen.

7
D8200091
 

  • Die Motorraumisolierung bei der Ausstanzung auf der rechten Seite unten im Motorraum wegschneiden.

  • Die Gummitülle (1) unter der Isolierung entfernen.

  • Die Spitze der Gummitülle abschneiden (1).

8
R2900218
 

    Falls ein Motorvorwärmer eingebaut ist:

  • Den Stecker des Motorvorwärmers und der Frontsteckdose von der Konsole am Lenkgetriebe abnehmen.

  • Die Sicherungshülse über den Steckern entfernen und die beiden Kabel trennen.

9
D2900051
 

    Falls kein Motorvorwärmer eingebaut ist

  • Die Mutter von der rechten Seite des Lenkgetriebes entfernen.

  • Die Konsole mit einer neuen Mutter aus dem Satz anbringen.

  • Die Mutter mit 50 Nm (35 lbf. ft.) festziehen.

10
D3601932
 

  • Die O-Ringe auf den Kabeln und dem Abzweigstück mit Niedrigtemperaturfett (Bestellnr. 1161417-9) schmieren.


    Hinweis!

    Darauf achten, dass kein Fett auf die Kontaktflächen gelangt.


11
R2900219
 

  • Das Abzweigstück mit Schraube und Mutter aus dem Satz auf der Konsole befestigen. Die Schraube darf das Rohr zur Lenkvorrichtung auf der Rückseite nicht berühren. Andernfalls den Platz von Schraube und Mutter vertauschen.

    Die Konsole noch nicht festziehen. Zuerst müssen Kabel und Sicherungshülsen angebracht werden.

12
D8200253
 

  • Die Gummitülle mit Niedrigtemperaturfett, Bestellnr. 1161417-9, schmieren. Dadurch fällt es leichter, das Kabel durchzustecken und die Gummitülle im Loch in der Karosserie zu befestigen.

  • Das Kabel zur Steckdose durch die Gummitülle stecken.

  • Das Kabel durch das Loch in der Karosserie zur Steckdose führen.


    Tipp

    Wenn es schwer fällt, die Gummitülle vom Motorraum aus zu montieren, zieht man sie vom Fahrzeuginneren her mit Hilfe des Kabels an den Platz.


13
M3603153
 

  • Vom Innenraum her einen Teil des Kabels zur Steckdose herausziehen. Eventuell überschüssige Kabellänge unter dem Bodenteppich verbergen.

  • Den Wärmeschutzstrumpf und zwei Kabelbinder aus dem Satz nehmen. Den Strumpf bis zur Gummitülle auf das Kabel ziehen und mit den beiden Kabelbindern befestigen. Falls der Strumpf zu lang ist, auf passende Länge abschneiden.

  • Das Kabel zur Steckdose am Anschluss (1) des Abzweigstücks aus dem Satz anschließen.

  • Das Kabel vom Motorwärmer an den Anschluss (2) des Abzweigstücks anschließen.

  • Das Kabel von der Frontsteckdose an den Anschluss (3) des Abzweigstücks anschließen.

  • Die Sicherungshülsen aus dem Satz über die Kabelverbindungen drücken. Die größere Sicherungshülse ist auf Anschluss (3) anzubringen.


  • Hinweis!

    Überprüfen, dass sich die Kabel nicht an scharfen Kanten oder beweglichen Teilen im Motorraum reiben.


    Das Abzweigstück auf der Konsole festziehen.

  • Das Motorschutzblech wieder anbringen und die Schrauben mit 24 Nm (18 lbf.ft.) festziehen.

 

Befestigung der Innenraum-Steckdose

14
M8504181
 

Befestigung der Innenraum-Steckdose

  • Den Teppich teilweise über der Konsole zurückfalten.

  • Den Teppich gegenüber dem oberen Schraubenloch der Konsole mit einer Reißnadel durchstechen.

15
M3603137
 

  • Eine Schraube und die Steckdose aus dem Satz nehmen. Die Steckdose am oberen Winkel der Konsole festschrauben.

  • Die Reißnadel durch die untere Befestigung der Steckdose stecken und ein Loch gegenüber dem unteren Loch der Konsole in den Teppich machen.

  • Eine Schraube aus dem Satz nehmen und die Steckdose am unteren Winkel der Konsole festschrauben.

16
M3603138
 

  • Eine Sicherungshülse aus dem Satz so nahe wie möglich auf der Steckdose festdrücken.

  • Mit einem Teppichmesser genau vor der Sicherungshülse einen Schlitz in den Teppich schneiden, gleich lang wie der Durchmesser der Sicherungshülse.


    Hinweis!

    Darauf achten, dass keine Kabel und Schläuche unter dem Teppich beschädigt werden.


  • Die Innenraum-Steckdose von der Konsole entfernen und den Teppich wieder wegbiegen.

17
M3603139
 

  • Das Kabel durch das Loch im Teppich führen.

  • Den O-Ring mit Niedrigtemperaturfett (Bestellnr. 1161417-9) schmieren.


    Hinweis!

    Darauf achten, dass kein Fett auf die Kontaktflächen gelangt.


  • Das Kabel an die Innenraum-Steckdose anschließen. Eine Sicherungshülse (aus dem Satz) über die Verbindung drücken.

  • Den Teppich wieder zurücklegen und die Innenraum-Steckdose mit beiden Schrauben befestigen.

  • Schallisolierung, Seitenverkleidung der Tunnelkonsole und Schwellerleiste wieder anbringen.